"حقآ" - Traduction Arabe en Anglais

• Really
• Seriously
• real

It's not Really company policy to do these things in person.
إنها ليست حقآ من سياسات الشركة تنفيذ هذه الأمور شخصيآ

You should tell about the things you Really love.
ينبغى أن تتحدث عن الأشياء التى تحبها حقآ

Ànd I Really always wanted to meet Lavina from Gwalior.
وأنا حقآ أردت دائما أن ألتقى بلافينا من جواليور

Say, Officer, do you Really have to take us to the station?
اخبرنى أيها الضابط,هل أنت حقآ من واجبك أن تأخذنا الى القسم؟

Seriously. U believed that he was innocent from day one,
حقآ لقد آمنتِ أنه بريء من أول يوم

If my family's not Really my family, and I'm not Really a Shay, then what's real?
إذا عائلتي ليست حقآ عائلتي و انا لست حقآ من آل شاي إذن ماهو الحقيقه

I'm sorry, I Really must catch my plane or Lady X and that wretched gardener will be running amok.
أنا آسف,أنا حقآ يجب أن ألحق بطائرتى000 أو السيدة اكس وذلك البستانى التعس سيفقدان السيطرة على افعالهما

I'd sure like to help, but I'm Really tapped out this month.
انا متأكد انني اريد مساعدتك ولاكنني حقآ مرتبط في هذا الشهر

There's only one thing you can do to Really feel safer.
هناك شيء واحد فقط يمكنكي فعله لكي تشعري حقآ بالأمان

I'm pretty sure she knew, but I don't think she Really cared.
انا كنت متأكد انها تعرف لكن لم اعتقد انها ستهتم حقآ

You know, Mr. Carter, I Really don't have to answer your questions.
أتعلم يا سيد كارتر انا حقآ لست مضطرآ للأجابة على اسئلتك

I don't think I could handle it there. I Really don't.
أعتقد انه لا يمكنني ان أعالجه هناك حقآ لآ اعتقد

Hey, you were Really great outside the saloon tonight.
مهلا، لقد كنت عظيم حقآ خارج الصالون الليلة.

Thought it was just supplies or something, but didn't Really care.
اعتقدنا انها مجرد تجهيزات او شيء ،ولكنا حقآ لم نهتم

All mistakes are pardoned if you Really wish for it all you need is courage to say.
جميع أخطائك يُعفا عنها عندما تتمنى هذا حقآ كل ما تحتاجة هو الشجاعة لكي تتكلم.

I Really wasn't planning on going. It's not Really my scene.
انا حقآ لآ أنوي الذهآب الى هنآك ليست سآحتي بالفعل.

But, you know, it Really doesn't show, which is great.
لكن تعلم انه حقآ لايظهر ذلك وهو أمر عظيم

But when Tae Joon finds out, he'll be Really angry at me.
ولكن اذا اكتشف تاي جون الامر سيكون غاضب جدآ مني حقآ

I don't think I Really super-duper realized that until tonight.
انا لا أعتقد انني حقآ مخدوع للغايه حتى هذه الليله

No, Seriously. A simple question.
لا , حقآ سؤال جدي

- No, Seriously, though-- he was.
انت شقية لا ، حقآ ، اعتقدت انه كان -

You know who takes it real slow until he speeds it up?
تعلمون من يأخذها حقآ ببطء إلى ان يسرعها