"حقاً تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• really know
• know your

You really know how to enjoy yourself, don't you?
أنت حقاً تعرفين كيف تمتعين نفسك. ألست كذلك؟

You really know your way around here, don't you, honey?
أنتِ حقاً تعرفين طـــــريقك هنا أليس كذلك يا حبيبتي؟

Do you really know the person... you live with?
هل حقاً تعرفين هذا الشخص الذى تعيشين معه ؟

Do you really know the person... whom you love?
هل حقاً تعرفين هذا الشخص الذى تحبيه ؟

Do you really know the person... with whom you share your life?
هل حقاً تعرفين هذا الشخص الذى يُشارككِ حياتكِ ؟

You really know how to make me feel good.
انتِ حقاً تعرفين كيف تجعلينى اشعر بسعادة

Wow, you really know how to kill a mood.
رائع, أنتِ حقاً تعرفين كيف تقتلين المزاج

Wow, you really know your rock'n'roll deaths.
يا للروعة. أنت حقاً تعرفين وفيات الروكرول

You really know your way around that area.
أنت حقاً تعرفين طريقك حول تلك المنطقه.

You really know all about this stuff?
هل حقاً تعرفين كل شي عن هذه الاشياء؟

Boy, you really know kids.
يا فرحتي ، أنت حقاً تعرفين الأولاد

- Do you really know where we're going?
-هل أنتِ حقاً تعرفين إلى أين نحن ذاهبون؟

You really know your way around here.
انت حقاً تعرفين المكان هنا

Wow, you really know your citrus.
أنت حقاً تعرفين حمضياتك

- Do you really know how to do all this?
-هل حقاً تعرفين كيف تصنعين كل ذلك؟

You know, Nancy, you... really know how to show a guy a good time.
...اتعرفي يا (نانسي)، أنت حقاً تعرفين كيف تجعلين الشخص يقضي وقت ممتع

- You really know everything joan.
-أنتِ حقاً تعرفين كل شيء (جوان )

You really know a lot, Moko. Oh, and...
... أنتِ حقاً تعرفين الكثير (موكو) .