"حقاً لا أَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• really don't know

I really don't know why you insisted we be here tonight.
أنا حقاً لا أَعْرفُ بأَنْك أصرَّ نحن نَكُونُ هنا اللّيلة.

Miss Rosales, I really don't know what else I can tell you.
الآنسة روزليس،أنا حقاً لا أَعْرفُ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

My mother is here and she wants me to marry someone who I really don't know.
أمّي هنا وهي تُريدُني إلى تزوّجْ شخص ما بإِنَّني حقاً لا أَعْرفُ.

Now I really don't know what you're talking about.
الآن أنا حقاً لا أَعْرفُ ما الذي تَتحدّثُ عنه

Well, I'm sorry to disappoint you, Roz, but I really don't know any tricks.
حَسناً، أَنا آسفُ لخَيبة أملك، روز، لَكنِّي حقاً لا أَعْرفُ أيّ خُدَع.

I really don't know that much about him.
أنا حقاً لا أَعْرفُ الكثيرِ عنه.

I mean, I really don't know what to say, but...
أَعْني، أنا حقاً لا أَعْرفُ ما أقول، لكن...

I just really don't know what Princeton would have to offer me.
أنا فقط حقاً لا أَعْرفُ الذي Princeton يَجِبُ أَنْ يَعْرضَني.

I really don't know why you are.
أنا حقاً لا أَعْرفُ لِماذا أنتِ.

And I said, "Great But I really don't know who Usher is."
وأنا قُلتُ، "عظيم_BAR_ لَكنِّي حقاً لا أَعْرفُ مَنْ دليلَ."

I really don't know.
أنا حقاً لا أَعْرفُ.

- I really don't know this Todd guy.
- أنا حقاً لا أَعْرفُ تود. - أنا أعرفه.

I really don't know.
أنا حقاً لا أَعْرفُ

I really don't know.
حقاً لا أَعْرفُ

- He's cunning, and I really don't know...
- هو مخادعُ، وأنا حقاً لا أَعْرفُ...