"حقا أكره" - Traduction Arabe en Anglais

• really hate
• really dislike

I really hate it when you call him that.
أنا حقا أكره ذلك عند استدعاء له ذلك.

No, but I really hate you now, cos you've driven a Ford GT40, and I never have.
لا، ولكن أنا حقا أكره لكم الآن، كوس كنت دفعت فورد GT40 ، وأنا أبدا.

I'm like my dad, so I really really hate you for being like that.
أنا مثل والدي. لذلك، أنا حقا أكره حقا لكم لكونه من هذا القبيل.

Man, I really hate teleporters.
يا إلهي , أنا حقا أكره المتناقلين تخاطريا

I really dislike that man.
أنا حقا أكره ذلك الرجل

You just really hate not being on lists, don't you?
أنت فقط حقا أكره لا يجري على القوائم، أليس كذلك؟

I really hate to see someone who has no relation with us get worried and burden themselves over us.
أنا حقا أكره رؤية شخص لا يمتني بصلة يحتمل عبئي و يقلق بشأني

I'm sorry, I really hate to have to do this when you're in this condition that you're in.
أنا آسف ، أنا حقا أكره أن أفعل هذا وأنت في هذه الحالة

Look, I really hate to interrupt your little hookah dinner party, but I really just need to grab my pot... and go.
أنظروا , أنا حقا أكره أن أقاطع حفل عشائكم و أرجيلتكم الصغير , لكني حقا بحاجة لأخذ وعائي

I really hate people like you that put their lives on the line.
أنا حقا أكره الأشخاص الذين يضعون حياتهم على المحك

Unless, a-and I really hate to say this,
ما لم يكن، وأنا حقا أكره أن أقول هذا،

Sometimes I really hate this job.
أحيانا أنا حقا أكره هذا العمل.

Oh, and cars. I really hate cars.
أوه، والسيارات أنا حقا أكره السيارات

Please. I really hate to bring this up, but you do realize there's nothing we can actually do.
رجاء. أنا حقا أكره أن اجلب هذا،

- I really hate to do this to you,
BOOTH: أنا حقا أكره أن نفعل ذلك بك،

I really hate this disease.
أنا حقا أكره هذا المرض.

I really hate fidgeting.
أنا حقا أكره العبث

really hate those jets, huh?
حقا أكره تلك المضخات، هاه؟

You really hate me?
هل حقا أكره لي؟

They're gonna really hate me over there.
فهي ستعمل حقا أكره لي هناك.

I really dislike music.
أنا حقا أكره الموسيقى