"حقا تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• really want
• really wanted
• really wanna
• truly want
• really wants

I know, but do you really want some freak moving in?
أنا أعلم، ولكن هل حقا تريد بعض غريب يتحرك في؟

- I really want to give it to the senator.
أنا حقا تريد أن تعطي لعضو مجلس الشيوخ. نعم.

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

If you really want to make it, find yourself a hero.
إذا كنت حقا تريد أن تجعل من، تجد نفسك بطلا.

Maybe by killing Milan you really wanted to kill yourself.
ربما بسبب قتلك لميلان كنت حقا تريد أن تقتل نفسك.

If you really wanna commemorate her, today's the day, isn't it?
إذا أنت حقا تريد إحيائها اليوم هو اليَوم، أليس كذلك؟

Do we really want to play who has the worst date?
هل نحن حقا تريد أن تلعب الذي لديه أسوأ التاريخ؟

This is when-- this is when you really want one, right?
ذلك الوقت حينما .. حينما تكون حقا تريد ذلك, صحيح؟

Do you really want to jeopardize your entire career over some lowlife?
هل حقا تريد ان تضع مستقبلك على المحك من اجل مجرم؟

And if you really, really want to help Donna, you're gonna have to take care of yourself, and if that means being drowsy, then so be it.
و إن كنت حقا , حقا تريد مساعدة دونا سيكون عليك الإهتمام بنفسك و إن كان هذا سيشعرك بالنعاس , إذن فـ ليكن

Are you paying for the medicine? If you really want to be Schweitzer so badly, then go volunteer in a remote area.
إذا كنت حقا تريد أن تكون شفايتزر بشكل سيء جداً

You really want to leave things like that?
لقد كنت سخيفا هل حقا تريد ترك الامور هكذا ؟

You got a really hot day, and you don't really want to be driving a car where whether or not you get round a corner depends on whether or not the sun's out.
كنت حصلت على يوم حار حقا، وكنت لا حقا تريد أن تكون قيادة السيارة حيث أم لا يمكنك الحصول على جولة الزاوية

But this is our first joint venture, and I really want to help.
ولكن هذا هو أول مشترك المشروع، وأنا حقا تريد مساعدة.

You really want to know when my cover was blown?
هل انت حقا تريد ان تعلم لماذا فُسد تنكري ؟

I'm not over what happened with Danny, but I really, really want to be.
أنا لست على ما حدث مع داني، ولكن أنا حقا، حقا تريد أن تكون.

So, you really want to learn a foreign language?
إذا . ,أنتَ حقا تريد أن تعلم لغة أجنبية؟

I'm starting to wonder if I really want to go to art school.
أبدأ أتساءل عما إذا كان حقا تريد أن تذهب أكاديمية الفنون.

Look, if you really want to be with Addison, get off your ass and tell Jake to back the hell off.
انظر إذا حقا تريد أديسون انهض وأطلب من جاك الأبتعاد

I lost you once, I think I could do it again, if I thought it's what you really wanted.
لقد فقدت لك مرة واحدة ، اعتقد انني يمكن ان نفعل ذلك مرة أخرى ، إذا اعتقدت انها ما كنت حقا تريد.

You really wanna be the guy who puts it under because you feel you're entitled to a huge payday?
انت حقا تريد ان تكون الرجل الذى يتحكم فى الأمور لأنك تشعر أنك مسؤول عن يوم الدفع

If you truly want a lasting career in caregiving, you'll need to adhere to the caregiver commandments.
لو كنت حقا تريد أن تستمر طويلا فى العطاء سوف تحتاج لأن تلتزم لوصايا الرعاية

Do you really wants girls who only want you for your money?
هل حقا تريد فتيات اللاتي يهتمون بك من أجلك مالك ؟