"حقا لا أريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• really don't want to
• really don't wanna
• don't really want to
• really didn't want to

I really don't want to become a part of this country.
أنا حقا لا أريد أن أصبح جزءا من هذا البلد.

So you really don't want to leave your toothbrush here?
لذلك كنت حقا لا أريد أن ترك فرشاة الأسنان الخاصة بك هنا؟

No, no, no, Dad, I really don't want to see a doctor.
لا، لا، لا يا أبي، أنا حقا لا أريد أن أرى الطبيب

I really don't wanna give him a second chance.
أنا حقا لا أريد أن منحه فرصة ثانية.

look, I really don't wanna talk about this right now.
أنظري، أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن.

l-l don't really want to talk about it, okay?
أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن الموضوع حسناً ؟

I really don't want to be alone right now.
أنا حقا لا أريد أن أكون وحيدة الآن

I really don't want to talk to you about this right now, okay?
أنا حقا لا أريد أن أتحدث إلى لكم عن هذا الحق الآن، حسنا؟

Darby, I really don't want to ask you again.
داربي، أنا حقا لا أريد أن أطلب منكم مرة أخرى.

All done. You just saved his life. I really don't want to know what this guy did, do I?
انتهيت لقد أنقذت حياته للتو أنا حقا لا أريد أن أعرف مالذي قام به هذا الرجل , أليس كذلك؟

I guess I really don't want to hear anymore about this.
اعتقد انني حقا لا أريد أن أسمع بعد الآن حول هذا الموضوع.

Right, right, I-I really don't want to mess that up.
الحق، والحق، والثاني حقا لا أريد أن الفوضى التي تصل.

I really don't want to talk about it, Billy.
أنا حقا لا أريد أن اتكلم حول هذا الموضوع , بيلي

I really don't want to fight with you anymore, Dad.
. أنا حقا لا أريد أن أتشاجر معك مره أخرى.

I really don't want to go into mitigation on this one.
أنا حقا لا أريد أن أتدخل وأهدئ هذا الوضع

Yeah, I got a piece, but I really don't wanna have to kill nobody today.
نعم، لقد حصلت على قطعة، ولكن أنا حقا لا أريد أن أن تقتل أحدا اليوم.

I really don't wanna talk about his issues right now.
أتعلم ، أنا حقا لا أريد أن أتكلم عن مشاكله الان

You don't even... you know, I really don't wanna be
أنا حقا لا أريد أن اكون في وسط هذا

But I really, really don't wanna do it.
ولكن أنا حقا، حقا لا أريد أن تفعل ذلك.

Wait, I don't really want to know.
انتظر, أنا حقا لا أريد أن أعرف

I really didn't want to have to say this.
أنا حقا لا أريد أن أقووول هذا لك.