"حقا لا أعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• really don't think
• really didn't think

I really don't think Pamela Anderson will agree to swallow your ashes.
أنا حقا لا أعتقد باميلا أندرسون ستوافق لابتلاع الرماد الخاص بك.

I really don't think we should be having this conversation, sir.
حقا لا أعتقد أن بإمكاننا الحديث عن ذلك يا سيدي

I really don't think now's the time to court media attention.
أنا حقا لا أعتقد الآن حان الوقت لاهتمام وسائل الإعلام المحكمة.

I really don't think he's the guy that you're looking for.
أنا حقا لا أعتقد أنه الشخص الذي تبحث عنه.

You really didn't think I'd notice my stuff was missing?
هل حقا لا أعتقد أنني سوف تلاحظ تم أشيائي مفقود؟

I really don't think this is a good idea.
أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

I really don't think that you're gonna end up a truck driver.
أنا حقا لا أعتقد انكِ ستنتهين كسائق شاحنة

You really don't think the government can protect you from Hector after you testify?
كنت حقا لا أعتقد يمكن للحكومة حمايتك من هيكتور بعد الشهادة؟

I really don't think you should be using Jake as an example.
أنا حقا لا أعتقد أنك يجب أن تستخدم جيك كمثال على ذلك.

I really don't think you should read that to me.
أنا حقا لا أعتقد أنك يجب أن يقرأ لي.

I really don't think that's an appropriate song, Rachel.
أنا حقا لا أعتقد أنها الأغنية المناسبة , ريشل.

I really don't think the colonoscopy was necessary.
أنا حقا لا أعتقد أن تنظير القولون كان ضروريا

I mean, I really don't think it's murder, but Charlie's got something stuck in his craw and he's done right by us, so...
أعني، انني حقا لا أعتقد بأنها جريمة ولكنّ شارلي قد وجد شيء قد علق في حويصلته وهو بحوزتنا الآن، لذا

I would, Sammy, but I really don't think it's good for him
أرغب بذلك , سامي , ولكن حقا لا أعتقد أنه امر جيد له

I really don't think I have anything that would be appropriate.
أنا حقا لا أعتقد أن لديّ ما يلائم الحفل.

Fond as I am of you, I really don't think you're the right man for me.
أنت مغرم بأخرى كما أنا مغرمة بك حقا لا أعتقد انك الرجل المناسب لي.

Simon, I really don't think it's that simple.
سيمون، وأنا حقا لا أعتقد أنه بالبساطة

I really don't think can do this.
أنا حقا لا أعتقد إنني أستطيع فعل ذلك

I really don't think this is a good idea.
أنا حقا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I really didn't think dying would be like this.
أنا حقا لا أعتقد ان الموت يكون مثل هذا .