"حقا لا اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• really don't know
• don't really know
• I really don

Just jump in any time, Nicole, because I really, really don't know how to do this.
فقط استلمي المبادرة اي وقت نيكول لانني حقا لا اعرف كيف افعل ذلك

I don't know what I should and shouldn't say, because I really don't know who's good and who's bad.
لا أعرف ماذا ينبغي لي وينبغي أن لا يقول , لأنني حقا لا اعرف

That's what I know. As for the entrance of the door, I really don't know
هذا ما اعرف, اما بالنسبة لمدخل الباب فانا حقا لا اعرف

So, I don't really know what he does.
لهذا , انا حقا لا اعرف ماذا يفعل

I do not know what I would do... I really don't...
فانا حقا, لا اعرف ما قد افعله, حقا لا اعرف

I really don't know where a girl your age gets Ideas like that
انا حقا لا اعرف من اين تأتي فتاة في سنك بأفكار كتلك

Fuck, vero, I really don't know what to do.
تبا,فيرو,انا حقا لا اعرف ماذا افعل

I really don't know what happened.
حقا لا اعرف ماذا حدث

I really don't know...
انا حقا لا اعرف

Mrs Pollard, I really don't know what to say. Um... But I just want you to know... that if there's anything that I can do, just tell me.
سيدة (بولارد), حقا لا اعرف ماذا اقول لكني اردتك ان تعلمي

I really don't know WHAT TO SAY.
انا حقا لا اعرف ماذا اقول

I really don't know.
انا حقا لا اعرف

But I really don't know the reason you're wailing.
لكنني حقا لا اعرف سبب انتظارك

I really don't know anything about this!
انا حقا لا اعرف شىء عن هذا

I don't know. I really don't know. Let me go.
لا اعرف انا حقا لا اعرف

Um... I-I-I really don't know.
انا حقا لا اعرف

I really don't know what to say.
-أنا حقا لا اعرف ما أقول

All right, I don't really know how to, but...
حسنا ,انا حقا لا اعرف كيف اشرح

Uh... don't really know.
اوهه, انا حقا لا اعرف

I don't really know anybody.
انا حقا لا اعرف احدا هنا