"حقا لا تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• really don't want
• really do want
• really doesn't want

You really don't want your cut anymore, it'll be fine with us.
كنت حقا لا تريد قطع الخاص بك بعد الآن، وسوف يكون على ما يرام معنا.

You really don't want to go in the water?
كنت حقا لا تريد أن تذهب في الماء؟

So, you really don't want to come with us?
لذلك، كنت حقا لا تريد أن تأتي معنا؟

She's just trying to be nice, and I really do want that running blade.
وهي مجرد محاولة أن يكون لطيفا، وأنا حقا لا تريد أن تشغيل شفرة.

She really doesn't want to have anything to do with me.
انها حقا لا تريد أن يكون لها أي شيء تفعله معي.

Let go of me, because you really don't want me to tell you a third time how things are.
أتركنى لأنك حقا لا تريد مني أن أخبرك لثالث مره عن كيف تسير الأشياء

Well, I really don't want to wait around for someone to throw money at my musical.
حسنا، أنا حقا لا تريد الانتظار حول لشخص ما لرمي المال في بلدي الموسيقية.

We both know this isn't food poisoning, and you really don't want to look inside.
كلانا يعرف أن هذا ليس تسمم طعام وانت حقا لا تريد النضر في الداخل

I don't want to be here if you really don't want me here.
أنا لا أريد أن أكون هنا إذا كنت حقا لا تريد لي هنا.

Man, you really don't want to pay me, do you?
أنت حقا لا تريد أن تدفع لي، أليس كذلك؟

You really don't want your kids knowing the truth about their father, do you?
أنت حقا لا تريد لأطفالك معرفة الحقيقة عن والدهم، أليس كذلك؟

You really don't want to have this conversation, huh, Michael?
أنت حقا لا تريد هذه المحادثة ، أليس كذلك يا مايكل؟

Mrs. Barone, I'm beginning to think you really don't want your son to have this job.
السيدة بارون، وأنا بدأت أعتقد هل حقا لا تريد ابنك أن يكون هذا العمل.

You really don't want to tell us how Mr. Eklund is connected to the Snake Eye Boys?
هل حقا لا تريد اخبارنا ما الذي يربط السيد اوكلاند بـ "اولاد عين الافعى"

Wow... You really don't want to waste time.
واو انت حقا لا تريد تضييع الوقت

So you really don't want your documents back?
إذا أنت حقا لا تريد إستعادة وثائقك؟

You really don't want to work Ingleside, huh?
هل حقا لا تريد العمل إنجلسايد، هاه؟

Oh, so you really don't want me around?
أوه، لذلك كنت حقا لا تريد لي حول؟

If you really do want to go home, there will be a price to pay.
إذا كنت حقا لا تريد العودة إلى ديارهم، سيكون هناك ثمن يدفع.

And you really do want her to be named Ruth.
وكنت حقا لا تريد لها الكشف عن اسمه روث.

Bryan really doesn't want to hurt your feelings, but he's a little bit afraid of you "Alexing" the whole thing.
بريان حقا لا تريد أن تؤذي مشاعرك، لكنه خائف قليلا من أنت "Alexing" كل شيء.

Stu really doesn't want to talk to anybody.
ستو حقا لا تريد التحدث الى أي شخص.