"حقا مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• really like
• really such

He's never worked at a paper before, but he's savvy, he's young, and most importantly, he seems to really like me.
فهو أبدا يعمل في ورقة قبل، كنه الدهاء، كان صغيرا، والأهم من ذلك، وقال انه يبدو حقا مثل لي.

I can tell you really like this thing, being a cop.
أستطيع أن أقول لكم حقا مثل هذا الشيء، كونه شرطي.

Look, Steven, do you really like the way you feel?
نظرة، ستيفن، هل حقا مثل الطريقة التي تشعر بها؟

Well, I-I really like it when I work on the sales floor.
حسنا، والثاني حقا مثل ذلك عندما أنا أعمل على الكلمة المبيعات.

Maybe you should try it and you might really like it.
ربما عليك أن تحاول ذلك وكنت قد حقا مثل ذلك.

Go deep into my psyche Do I really like me?
الذهاب عميقا في بلدي النفس هل أنا حقا مثل لي؟

The only thing I know right now is that I really like Gabrielle.
الشيء الوحيد الذي أعرفه حق الآن هو أنني حقا مثل غابرييل.

One that you didn't even really like that much?
الوحيد الذي لم تقم حتى حقا مثل ذلك بكثير؟

I don't know, but the customers really like'em.
أنا لا أعرف، ولكن العملاء حقا مثل 'م.

Did you screw up, or do you really like having your sister here?
هل المسمار، أو هل حقا مثل وجود أختك هنا؟

I'm glad you found someone that you really like and we should grab a beer sometime.
أنا سعيد لأنك وجدت شخص ان كنت حقا مثل وعلينا أن الاستيلاء على البيرة في وقت ما.

He tried to tell me that you really like living there, despite everything.
حاول أن تقول لي أنك حقا مثل الذين يعيشون هناك على الرغم من كل شيء

I don't know man, I really, really like this girl.
أنا لا أعرف الرجل، أنا حقا، حقا مثل هذه الفتاة.

He doesn't really like being on camera ever since his face got all messed up after he kept messing with his friend.
وليس حقا مثل يجري على الكاميرا من أي وقت مضى منذ وجهه حصلت على كل عابث بعد أن أبقى العبث مع صديقه.

I guess just someone I really like listening to.
أعتقد أنا مجرد شخص حقا مثل تستمع اليها.

I don't really like having people in my house.
لا أنا حقا مثل وجود الناس في بيتي.

In the Gujarat riots, I saw what man is really like
في إضطرابات غوجارات، رأيت الذي الرجل حقا مثل

You have to really like assault rifles to give that kind of money.
عليك حقا مثل بنادق هجومية لإعطاء هذا النوع من المال.

Man, I really like those guys.
رجل، أنا حقا مثل هؤلاء الرجال.

♪ Some nights, I really like to lie awake ♪
♪ بعض الليالي، أنا حقا مثل لمستيقظين ♪

This is really such an amazing thing to happen to our family, after so much tragedy, to have such a victory and to be here with you.
هذا هو حقا مثل هذا الشيء المدهش أن يحدث لعائلتنا، بعد الكثير من المأساة،