"حقوق الإنسان بأن تعتمده" - Traduction Arabe en Anglais

    • Human Rights for adoption by
        
    • of Human Rights for adoption
        
    395. At the 75th meeting, the Commission considered draft decision 1 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I). UN 395- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 1 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    413. At the 75th meeting, the Commission considered draft decision 4 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I). UN 413- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 4 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    458. Also at the 76th meeting, the Commission considered draft decision 5 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I). UN 458- في الجلسة 76 أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 5 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    559. At the same meeting, the Commission considered draft decision 14 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I). UN 559- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 14 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظـر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    470. Also at the same meeting, the Commission considered draft decision 6 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40, chap. I). UN 470- في الجلسة نفسها أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 6 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40، الفصل الأول).
    245. At the 52nd meeting, the Commission considered draft decision 3 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54, chap. I). UN 245- في الجلسة 52، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 3 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الأول).
    391. At the same meeting, the Commission had before it draft decision 1 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, chap. I). UN 391- في الجلسة نفسها، كان معروضاً على اللجنة مشروع المقرر 1 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46، الفصل الأول).
    466. Also at the 60th meeting, the Commission considered draft decision 2 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, chap. I). UN 466- وفي الجلسة 60 أيضا، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 2 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46، الفصل الأول).
    572. At the 62nd meeting, the Commission had before it draft decision 10 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, chap. I). UN 572- في الجلسة 62، كان معروضاً على اللجنة مشروع المقرر 10 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46، الفصل الأول).
    367. At the 57th meeting, the Commission considered draft decision 9 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. B). UN 367- في الجلسة 57، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 9 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع باء).
    397. Also at the same meeting, the Commission considered draft decision 10 that had been recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. B). UN 397- في الجلسة ذاتها أيضا، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 10 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع باء).
    462. At the 57th meeting, the Commission considered draft decision 8 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. B). UN 462- في الجلسة 57، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 8 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع باء).
    488. At the same meeting, the Commission considered the draft resolution recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. A). UN 488- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع ألف).
    492. Also at the 58th meeting, the Commission considered draft decision 4 that had been recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. B). UN 492- في الجلسة 58 أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 4 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع باء).
    120. In view of the adoption of resolution 2005/4, the Commission took no action on draft decision 11 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. B). UN 120- ونظراً لاعتماد القرار 2005/4، لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع المقرر 11 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنـة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع باء).
    475. In view of the adoption of resolution 2005/49, the Commission took no action on draft decision 7 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48, chap. I, sect. B). UN 475- ونظراً لاعتماد القرار 2005/49، لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع المقرر 7 الذي أوصت اللجنةُ الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48، الفصل الأول، الفرع باء).
    502. At the 63rd meeting, on 25 April 2003, the Commission considered draft decision 6 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, chap. I). UN 502- وفي الجلسة 63 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2003، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 6 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46، الفصل الأول).
    77. At the 62nd meeting, on 25 April 2000, the Commission considered draft decision 1 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54, chap. I). UN 77- في الجلسة 62 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2000، نظرت اللجنة في مشـروع المقرر 1 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر الوثيقة E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الأول).
    231. In view of the adoption of resolution 2000/10, the Commission took no action on draft decision 4 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54, chap. I). UN 231- ونظراً لاعتماد القرار 2000/10، لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع المقرر 4 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الأول).
    393. In view of the adoption of resolution 2000/53, the Commission took no action on draft decision 9 recommended by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54, chap. I). UN 393- ونظرا لاعتماد القرار 2000/53، لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع المقرر 9 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الأول).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus