"حقوق الإنسان في أوزبكستان" - Traduction Arabe en Anglais

• human rights in Uzbekistan
• the human rights situation in Uzbekistan

Furthermore, the situation of human rights in Uzbekistan was very serious.
زد على ذلك أن أوضاع حقوق الإنسان في أوزبكستان خطيرة جداً.

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Uzbekistan
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Draft resolution A/C.3/61/L.39: Situation of human rights in Uzbekistan
مشروع القرار A/C.3/61/L.39: حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan
13- الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Draft resolution A/C.3/60/L.51: Situation of human rights in Uzbekistan
مشروع القرار A/C.3/60/L.51: حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

The Chairperson also announced publicly that the Commission had decided to discontinue consideration of the situation of human rights in Uzbekistan.
كما أعلنت الرئيسة أيضا أن اللجنة قد قررت عدم مواصلة نظرها في حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.

Situation of human rights in Uzbekistan
حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Under this procedure, the Commission considers country situations demonstrating a consistent pattern of gross and systematic violations of human rights and fundamental freedoms, and has appointed an independent expert to follow the situation of human rights in Uzbekistan.
فموجب هذا الإجراء، تنظر اللجنة في حالات بلدانٍ يظهر فيها نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وقد عينت خبيراً مستقلاً لمتابعة حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.

1. The situation of human rights in Uzbekistan was considered by the General Assembly at its sixtieth session.
1 - نظرت الجمعية العامة في حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان في دورتها الستين.

In 2005, the Commission on Human Rights decided to extend the mandate of the independent expert on the situation of human rights in Uzbekistan established in 2004.
وفي عام 2005، قررت لجنة حقوق الإنسان تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان والمنشأة في عام 2004.

The adoption of the law on guaranteeing the rights of the child and the ratification of the International Labour Organization Minimum Age Convention and Convention on the Worst Forms of Child Labour have become important steps in ensuring human rights in Uzbekistan.
وأصبح اعتماد قانون ضمان حقوق الطفل والتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل والاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال خطوات هامة في كفالة حقوق الإنسان في أوزبكستان.

In 2006, the Special Rapporteur continued to receive information on the human rights situation in Uzbekistan pertaining to his mandate.
وفي عام 2006، ظل المقرر الخاص يتلقى معلومات عن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان تتعلق بالولاية المنوطة به.