"حقوق الإنسان والمعني بحالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Human Rights on the situation

The latter group is working on the implementation of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples after his visit to Chile in 2003.
ويعمل الفريق العامل على تنفيذ التقرير الذي أعده المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية بعد زيارته لشيلي في عام 2003.

C. The role of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti
جيم - دور الخبير المستقل التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 had even accused the United Nations of being complicit in the economic coercion being applied to the Palestinian people through its membership in the Quartet and the Security Council's failure to take measures to protect human rights.
بل إن المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 اتهم الأمم المتحدة بضلوعها في القسر الاقتصادي الذي يطبق على الشعب الفلسطيني من خلال عضويته في اللجنة الرباعية وعجز مجلس الأمن عن اتخاذ التدابير لحماية حقوق الإنسان.

:: Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (Commission resolution 2001/57).
:: المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين (قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/57).

:: Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (Commission on Human Rights resolution 2001/57).
:: المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين (قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/57).

39. Louis Joinet, the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, visited Haiti in the autumn of 2003 and in April 2004 in order to assess the human rights situation in the context of technical cooperation in that field.
39 - ولقد قام السيد لويس جونييه، الخبير المستقل التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي بزيارة البلد خلال خريف عام 2003 وكذلك في نيسان/أبريل 2004 من أجل تقييم حالة حقوق الإنسان ضمن إطار التعاون التقني في هذا المجال.

25. In addition, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the occupied Palestinian territories had reported, in his statement to the Human Rights Council in July 2006, that many people in the Gaza Strip were without water and electricity and that food and medicines were scarce.
25 - وبالإضافة إلى ذلك، ذكر المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، في بيانه إلى مجلس حقوق الإنسان في تموز/يوليه 2006، أن كثيراً من الناس في قطاع غزة بدون مياه وكهرباء إلى جانب ندرة الغذاء والدواء.

41. Messrs. Littlechild and Kouevi attended the Expert Seminar on Indigenous Peoples and Education organized jointly by UNESCO and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in October 2004 in Paris, providing expertise to the thematic research of Rodolfo Stavenhagen, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
41 - حضر السيدان ليتلتشايلد وكويفي حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالشعوب الأصلية والتعليم التي اشتركت في تنظيمها اليونسكو ومع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في تشرين الأول/أكتوبر 2004 في باريس قامت بتوفير خبرة فنية للبحث المواضيعي لرودولفو ستافنهاغن المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين.