"حقوق الانسان في كوبا" - Traduction Arabe en Anglais

• of human rights in Cuba

The international community should put a stop to this exercise, which contributes nothing to the protection and enjoyment of human rights in Cuba.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يوقف هذه الممارسة التي لا تسهم بشيء في حماية حقوق الانسان في كوبا أو التمتع بها.

At its following session, the Commission decided to designate the Special Representative of the Secretary-General as its Special Rapporteur to review and report on the situation of human rights in Cuba.
وقررت اللجنة في دورتها اللاحقة تسمية الممثل الخاص لﻷمين العام مقررا خاصا لها يستعرض حالة حقوق الانسان في كوبا ويقدم تقارير عنها.

Situation of human rights in Cuba (draft resolution A/C.3/48/L.36/Rev.1)
حالة حقوق الانسان في كوبا )مشروع القرار A/C.3/48/L.36/Rev.1(

9. Hungary continued to deplore the fact that the Cuban authorities refused to cooperate with the Special Rapporteur, and was concerned about the repressive policy of intimidating and persecuting defenders of human rights in Cuba.
٩ - وأضاف أن هنغاريا مازالت تأسى لكون السلطات الكوبية رفضت التعاون مع المقرر الخاص، وهي تشعر بالقلق إزاء سياسة التخويف والاضطهاد القمعية الممارسة ضد المدافعين عن حقوق الانسان في كوبا.

Situation of human rights in Cuba (draft resolution A/C.3/49/L.46)
حالة حقوق الانسان في كوبا )مشروع القرار A/C.3/49/L.46(

It also invited the Special Rapporteur and the existing mechanisms of the Commission to cooperate fully and exchange information and findings on the situation of human rights in Cuba.
كما دعت المقرر الخاص وهذه اﻵليات ذاتها الى التعاون تعاونا كاملا، والى تبادل معلوماتها واستنتاجاتها بشأن حالة حقوق الانسان في كوبا.

Situation of human rights in Cuba
حالة حقوق الانسان في كوبا

86. Pursuant to Commission resolution 1992/61, Mr. Johan-Carl Groth (Sweden) was appointed Special Rapporteur on the situation of human rights in Cuba.
٦٨- عملا بقرار اللجنة ٢٩٩١/١٦، تم تعيين السيد يوهان - كارل غروث )السويد( مقررا خاصا معنيا بحالة حقوق الانسان في كوبا.

48/142. Situation of human rights in Cuba
٤٨/١٤٢- حالة حقوق الانسان في كوبا

21. Situation of human rights in Cuba
٢١ - حالة حقوق الانسان في كوبا

Note by the Secretary-General on the situation of human rights in Cuba (A/48/562);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في كوبا )A/48/562(؛

50/198 Situation of human rights in Cuba
حالة حقوق الانسان في كوبا A/50/635/Add.3)(