"حقوق الانسان في هايتي" - Traduction Arabe en Anglais

• human rights in Haiti

The long-term national reconciliation and the promotion of human rights in Haiti require valiant efforts by all Haitian political actors to re-establish political dialogue.
إن المصالحة الوطنية الطويلة اﻷجل وتعزيز حقوق الانسان في هايتي يتطلبان جهودا شجاعة من كل اﻷطراف السياسية الهايتية ﻹعادة ترسيخ الحوار السياسي.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Haiti made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في هايتي ببيان.

25. In 1992, the Commission decided, by its resolution 1992/77, to appoint a Special Rapporteur with a mandate to prepare a report on the situation of human rights in Haiti.
٢٥ - وفي عام ١٩٩٢ قررت اللجنة، بقرارها ١٩٩٢/٧٧ أن تعين مقررا خاصا يعهد اليه بإعداد تقرير عن حالة حقوق الانسان في هايتي.

Situation of human rights in Haiti (draft resolution A/C.3/48/L.72)
حالة حقوق الانسان في هايتي )مشروع القرار A/C.3/48/L.72(

Draft resolution A/C.3/48/L.72: human rights in Haiti
مشروع القرار A/C.3/48/L.72: حقوق الانسان في هايتي

863. MICIVIH continued to give priority to the monitoring and promotion of respect for human rights in Haiti.
٨٦٣ - وواصلت البعثة اعطاء اﻷولوية لرصد وتعزيز احترام حقوق الانسان في هايتي.

human rights in Haiti
حقوق الانسان في هايتي

human rights in Haiti
حالة حقوق الانسان في هايتي

Situation of human rights in Haiti 185
٨٩٩١/٨٥- حالة حقوق الانسان في هايتي ٦٩١

Situation of human rights in Haiti
حالة حقوق الانسان في هايتي

Draft resolution A/C.3/50/L.56, entitled " human rights in Haiti "
مشروع القرار A/C.3/50/L.56: " حقوق الانسان في هايتي " .

25. Situation of human rights in Haiti
٢٥- حالة حقوق الانسان في هايتي

1994/80. Situation of human rights in Haiti
١٩٩٤/٨٠ - حالة حقوق الانسان في هايتي

13. Requests the Special Rapporteur to submit a provisional report on the situation of human rights in Haiti to the General Assembly at its forty-ninth session and a final report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session;
١٣- ترجو من المقرر الخاص أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا مؤقتا عن حالة حقوق الانسان في هايتي وتقريرا نهائيا الى لجنة حقوق الانسان في دورتها الحادية والخمسين؛

Note by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti (A/48/561);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في هايتي )A/48/561(؛

(h) Final report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Haiti (para. 13 of resolution 1994/80);
)ح( التقرير النهائي للمقرر الخاص عن حالة حقوق الانسان في هايتي )الفقرة ١٣ من القرار ١٩٩٤/٨٠(؛

Situation of human rights in Haiti
١٩٩٤/٢٦٦ - حالة حقوق الانسان في هايتي

The Council also approved the Commission's request to the Special Rapporteur to submit a provisional report on the situation of human rights in Haiti to the General Assembly at its forty-ninth session and a final report to the Commission at its fifty-first session. It further approved the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to fulfil his mandate.
ووافق المجلس على طلب اللجنة من المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا مؤقتا عن حالة حقوق الانسان في هايتي وتقريرا نهائيا إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين، ويوافق كذلك على طلب اللجنة من اﻷمين العام أن يمد المقرر الخاص بكل المساعدة اللازمة للاضطلاع بولايته.