"حقوق الطفل بصيغتها" - Traduction Arabe en Anglais

• the Rights of the Child as

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended by General Assembly resolution 50/155
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة بقرار الجمعية العامة 50/155

133. While the Committee takes note of the delegation's statement that the Rights of the Child as contained in the Convention are not in contradiction with the Constitution, it is concerned that national legislation does not appear to ensure that all children, including non-nationals, are protected by the rights guaranteed in the Convention.
١٣٣ - وفي حين تحيط اللجنة علما بالبيان الذي أدلى به الوفد بأن حقوق الطفل بصيغتها الواردة في الاتفاقية لا تتعارض والدستور، فإنها تعرب عن القلق من أن التشريع الوطني لا يكفل على ما يبدو حماية جميع اﻷطفال، بمن فيهم غير المواطنين، عن طريق الحقوق المكفولة في هذه الاتفاقية.

of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155)
حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155)

of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly
من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended by General Assembly resolution 50/155
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة بموجب قرار الجمعية العامة 50/155

5. Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child (see CRC/SP/35 and addenda) in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155).
5- انتخاب 9 أعضاء للجنة حقوق الطفل (انظر الوثيقة CRC/SP/35 وإضافاتها) وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155).

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155).
5- انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155).

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child (see CRC/SP/38) in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155).
5- انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل (انظر الوثيقة CRC/SP/38) وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155).

5. Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155).
5- انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155).

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155)
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155)

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155)
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155)

5. Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 on the Convention of the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155) (CRC/SP/44 and CRC/SP/44/Add.1) (to be issued)
5 - انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل وفقا للمادة 43 بشأن اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155) (CRC/SP/44 و CRC/SP/44/Add.1) (تصدر لاحقا).

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155) [item 5]
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155) [البند 5]

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended by General Assembly resolution 50/155 (CRC/SP/41 and Add.1 and 2)
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة بموجب قرار الجمعية العامة 50/155 (CRC/SP/41 و Add.1 و 2)

5. Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended (see General Assembly resolution 50/155)
5 - انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155)