"حقيبتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your bag
• your purse
• your suitcase
• your backpack
• a bag
• your case
• your briefcase
• handbag

Put your bag upstairs and put the kettle on.
ضعي حقيبتكِ بالأعلى و ضعي الغلاية على النار

I'd rather just carry your bag to wherever it needs to go.
أفضل نـوعا ما أن أحملَ حقيبتكِ لأين كـان مـاتريدينة بلا ذلك.

You wanna grab your bag, meet me outside?
هل ستجلبين حقيبتكِ و تقابليني في الخارج ؟

But since you got caught with coke in your purse, and in return, landed a highprofile gig, you need to do damage control.
لكن وبما أنكِ أُمسكتِ بحوزة كوكائين في حقيبتكِ وفي المقابل حصلتِ على عمل رفيع المستوى فعليكِ السيطرة على الأضرار

You dump your purse so that I would find that visitor's badge, so I would know that you went there.
لقد أوقعتِ حقيبتكِ عمداً منْ أجل أنْ أرى شارة الزيارة حتى أعلم أنّكِ ذهبتِ إلى هناك

Whoever pushed her luggage probably stole your suitcase.
مهما يكن من دفع أمتعتها, فعلى الأرجح أنه هو من سرق حقيبتكِ

Yeah, this list worked its way free from your bag while you were busy faking affection for me.
أجل، لقد أخرجَت هذه القائمة نفسها من حقيبتكِ في حين كنتِ مشغولة بتمثيل عاطفتكِ نحوي

- Isn't it? You can drop your bag there, and I'll show you around.
يمكنكِ وضع حقيبتكِ ، حتى أتجوّل بكِ في أنحاء الشركة

The, um, the homeless man who found your bag, uh, he seems to think that you and Tom Shayes were in some kind of relationship.
الشخص المتشرد الذي وجد حقيبتكِ ، بدا وأنه يظن ان هناك علاقة من نوعٍ ما تجمعكِ مع توم شايس

We're gonna be late again. Get your bag, sweetie. I'll be in the car, okay?
سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟

Noona do u need me to bring your bag back from the hospital?
نونا, هل تريديني أن أعيد حقيبتكِ من المستشفى؟

Would you mind if we removed your bag from the room?
هل تمانعي إذا أخرجنا حقيبتكِ مِن الغرفة ؟

Get your bag. Take only what you need.
أحضري حقيبتكِ خذي فقط ماتحتاجينه سأذهب لاحضر بعض الضمادات

Keep this in your purse because I'll need to check it when we meet at night.
واحتفظي بهاذا في حقيبتكِ لأنني سأحتاج إلى التحقق منها

Those little pills in your purse are not the kind that lull you to sleep.
تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم.

It's me, you seem to have left your purse here when I fired you.
إنه أنا, يبدو أنكِ نسيتِ حقيبتكِ عندما طردتكِ

Hey, so, I was wondering if I could have a piece of gum from your purse.
لقد كنت اتسائل لو يمكننى ان آخذ قطعة علكة من حقيبتكِ

I'll give you first shot, but when you miss... because you broke a nail or dropped your purse...
سأعطيكِ الطلقة الأولى و لكن إذا أخفقتِ لأنكِ قمت بكسر اظفر أو أسقطتِ حقيبتكِ

Up stairs in the bedroom with your suitcase.
-أين حاسوبي المحمول؟ -بالأعلي في غرفة النوم داخل حقيبتكِ

When we were in the car, she took your lighter out of your backpack.
. عندما كُنا بالسيّارة , قامت بأخذِ قداحتكِ من حقيبتكِ الظهريّة

I just need you to pack a bag, okay?
أريدكِ أن تحزمي حقيبتكِ حسنا

And e gun you fired at Dorit's car after you w him take off with your case.
والمسدس الذي اطلقتي منه النار على سيارة"دوريت"بعد أن رأيتية يأخذ حقيبتكِ

You've had our baby in your briefcase this entire time and you didn't tell me?
كان لديكِ طفلنا في حقيبتكِ طوال هذا الوقت و لم تخبريني؟

You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...