"حقيبتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my bag
• my purse
• my suitcase
• my backpack
• pack
• My briefcase

Sounds like you've been peeking through my bag, Ben.
مباراه الليله أعتقد أنك فتحت حقيبتى , بيــن

I live in new york. No one touches my bag.
أنا من سكان نيويورك ولا أسمح لأحد بلمس حقيبتى

Can you get the green vial from my bag?
يمكن أن تجلبى لى القرورة الخضراء من حقيبتى

Well, listen, could you grab my wrap and my purse?
حسناً ، هل لك أن تأتيتنى بوشاحى و حقيبتى ؟

Could you grab it for me? I need to get my purse.
هل يمكنك احضاره لى,يجب على احضار حقيبتى.

I'm sending my suitcase ahead of me. All my things are in it.
سأرسل معك حقيبتى الخاصة.معبئ فيها جميع أغراضى.

I am leaving. Have patience. Let me take my bag.
انا ساغادر تحلوا بالصبر دعونى ااخذ حقيبتى

I have a flashlight in my bag, if I can find it.
لدى كشاف فى حقيبتى اذا أمكننى الحصول عليها

I humped that hill sober with just a backpack and a flashlight, and it smoked my bag, and I damn near broke my neck on the way back down.
لقد تسلقت تل سوبير فقط بحقيبة ظهر وكشاف وقد دمر هذا حقيبتى وقد كُنت قريباً من كسر رقبتى فى طريقى للعودة

If you want treat a woman nicely, slip this into my bag without me noticing.
أنظر يا حبيبى.. إذا كنت تريد أن تكون لطيفاً مع امرأة ضع بهدوء تلك النقود لى فى حقيبتى

I'm just with some friends, but I might get my bag and may be we could grab a seat?
انا فقط مع بعض الاصدقاء ولكنى سأحضر حقيبتى لنجلس سويا؟

I put Fifi's toy inside, thinking it was my bag, but really it was the money bag.
لقد وضعت لعبة فيفى داخلها ظنا منى أنها حقيبتى ولكنها فعلا كانت حقيبة المال

It looks like my bag, but it was last year's. The clasp is different.
إنها تشبه حقيبتى ولكنها موديل السنة الماضية فالقفل مختلف

I can't believe you just broke my bag! Mom, Dad! He broke my bag!
أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى

Hi. You lost my bag, and there's a two-carat diamond ring inside it.
لقد أضعتم حقيبتى و بداخلها خاتم ماسى عيار 2 قيراط

I was reaching into my purse to get some change to feed the homeless.
كنت امد يدى الى حقيبتى لأخذ بعض الفكة لاعطاءها الى المشردين

L... I had it in my purse. My mother gave it me when I was...
كان معى فى حقيبتى أمى أعطته لى عندما كنت هيا

Just some asshole with a knife grabbed my purse.
هذا مجرد أحمق أمسك حقيبتى وكان معه سكين

He chased the guy off, and then he went and got my purse... and brought it back for me.
لقد طارد الرجل وأحضر حقيبتى .و أعادها لى

You want your wife back, you'll get my suitcase.
بما أنك تريد إستعادة زوجتك عليك الحصول على حقيبتى

I'm sorry, little buddy, but this is my backpack.
أنا أسف , يا صغيرى ولكن هذه حقيبتى

- My pack's good. I'm good. - Here's the deal, man.
حقيبتى جيدة , انا بخير اليك الاتفاق, يارجل

Because I'm pretty sure My briefcase is in there, and I might have left the oven on.
،لأننى متأكدة أن حقيبتى بالداخل وربما أكون قد تركت الفرن مفتوحاً