"حقيقة علمية" - Traduction Arabe en Anglais

• scientific fact
• known fact
• a fact

It is a scientific fact that we live in a world that is based on cause and effect.
إنها حقيقة علمية أننا نعيش في عالم يقوم على السبب والنتيجة.

But I think the scientific fact of the matter is, we are unavoidably headed towards some level of, of harm.
لكن ومن منظور حقيقة علمية نحن متوجهون تجاه ضرر جسيم

scientific fact, their frontal lobes are the size of raisins.
هل تعرفون أن حقيقة علمية أن فصوصهم الجبهية بحجم الزبيبة

Little known fact, you see, knee prints are just as unique as fingerprints.
حقيقة علمية بسيطة .. كما ترى بصمات الركب فريدة من نوعها كبصمات الأصابع

Damn. Yeah, you might've just made a fact just now. That's some real shit!
اللعنة , يبدو أنك قد قمت بصنع حقيقة علمية لتوّك

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.
هناك حقيقة علمية بأن الشمس هى المحرك الرئيسي لمناخ الكواكب، و القياسات واضحة.

Regardless,that was over two hours ago, and it is now a scientific fact that you are hungry--bagel?
كان ذلك قبل ساعتين. والآن إنها حقيقة علمية أنك جائع، أتريد كعكا؟

You know, it's a scientific fact that the oxygen above a bar top is the thinnest, so it's no wonder your head hurts.
تعرفي, انه حقيقة علمية ان الأكسجين فوق بار هو الأخف, إذن لا عجب أن رأسك يؤلمك.

I had trouble wrapping my head around everyone assuming it was just scientific fact.
لقد كان لدي صعوبة في الاستيعاب الجميع افترض بأنها مجرد حقيقة علمية

Placebos. They work just as well as the real thing. It's a scientific fact.
أدوية وهمية , تؤدي وظيفة الأدوية الحقيقية , انها حقيقة علمية

Ghosts are attracted to movement. That's a scientific fact.
. الأشباح تنجذب الى الحركة . انها حقيقة علمية

It's a scientific fact -- dirt mixed with sweat makes you waterproof.
إنّها حقيقة علمية... التراب يجعلني أتعرق ويجعلك مضاد المياه.

That's not our opinion. That's scientific fact.
هذا ليس برأينا هذة حقيقة علمية مؤكدة

Nothing works underwater, it's a scientific fact.
لا شئ يعمل تحت الماء أنها حقيقة علمية

It's a well-established scientific fact... that zips... shrink in Iceland.
.... انها حقيقة علمية راسخة ...ان تلك التغيرات الجسدية لديكي

We can argue nature versus nurture all day, but it's a scientific fact that black men can't get enough of white women.
يمكن أن نُعافر الطبيعة للحصول على الغذاء كل يوم، لكنها حقيقة علمية. أن الرجال السود لا يمكنهم الحصول على ما يكفي من النساء البيضاء.

It's not my opinion. It's a scientific fact.
أنه ليس رأيي أنها حقيقة علمية.

The importance of climate change education The human-caused component of climate change (global warming) is a well-established scientific fact.
إن العنصر البشري بين أسباب تغير المناخ (الاحترار العالمي) هو حقيقة علمية ثابتة.

It's a known fact that women love babies.
هناك حقيقة علمية تقول أن " النساء تحب الأطفال "

Cold weather makes people stupid. That's a fact.
لأن البرد يجعل الناس أغبياء وهذا حقيقة علمية