"حقيقتاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Actually
• Honestly
• Seriously
• I really

You know what they say, being scared can Actually be a turn-on.
تــعلم مــا يقولون يــمكن لهذا الخــوف حقيقتاً أن ينقلب في صالحك

Yeah, I'm just going over some figures Actually at home. Ouch!
أجل ، أنا فقط أتطلع علي بعض الأرقام حقيقتاً بالمنزل.

We Actually had money, but we never stopped drinking cheap wine.
حقيقتاً لقد كان لدينا نقوداً ولكن نحن لم نتوقف عن شرب النبيذ الرخيص.

You Honestly don't see it, do you?
. حقيقتاً, أنت لا تري ذالك .اليس كذالك ؟

Extracting or viewing read-only base code from root directories can Seriously damage the core.
فك الظغط المشاهدة للقراءه فقط بسبب قاعدة البيانات هل يمكن حقيقتاً أضرار النواة

Actually, I don't think there's going to be a rematch.
حقيقتاً,أنا لا أعتقد أنه سيكون هنالك إعادة

Uh, we had a chat -- at gunpoint, Actually.
. لد دار بننا حديث . تحت تهديد السلاح حقيقتاً

Actually, with you guys at my wing, I'm pretty much screwed.
حقيقتاً معكم يارفاق أنا منُتظر ذلك بشدّة

You know, there are Actually a couple of really strong zombie scripts.
حقيقتاً هنالك عدد من النصوص الرائعة التي تتحدث عن الزومبي

I Actually wanted to take some pictures of that covered bridge on the way.
أنا حقيقتاً أردتُ إلتقاط بعض الصّور لذلك الجسر المغطّى على الطّريق

Yeah, yeah, I am. Actually we just found out about his book and we wanted to throw him a little surprise party.
أجل، أجل، هذا صحيح، حقيقتاً نحنُ إكتشفنا للتّو عن كِتابه و أردنا أن نضع له حفلةً مفاجِئةً صغيره

I never Actually saw him put anything in it.
. لم أره حقيقتاً يضع شيئاً داخل الشراب

Do you want me to guess, or do you Actually not know who you talked to this morning?
،هل تريدني أن أحزر أم أنك حقيقتاً لا تعرف مع من كنت تتحدث هذا ألصباح؟

Actually, we've been invited to blow up the Red House.
حقيقتاً , إننا مدعوين لننسف المنزل الأحمر

No Actually I owe you an apology.
ليس حقيقتاً ,انا الذي ادين لك بالأعتذار.

I guess I was stupid to think that you Actually wanted to hear what I had to say.
انا اتوقع . انا غبية لافكر حقيقتاً انني اردت ان اسمع ماذا كنت أقول

Honestly, I don't even know what they teach you in law school these days.
حقيقتاً ، لا أعلم مالذي يدرسونكم في كلية الحقوق هذه الأيام؟

Honestly, it's just gonna end up in a drawer somewhere, so...
... حقيقتاً, سينتهي به المطاف في درجٍ ما, لذا

Guys, look, Honestly, I'm not going to try and escape.
يارفاق ، حقيقتاً لن أحاول الهرب

She's only been here a day and a half and I'm Seriously considering alcoholism as a new career path.
وانا حقيقتاً ادمنت الكحول صورة جديدة لمسار وظيفي. تحدث معها لخمس دقائق بالأمس

I mean, Seriously, dad, don't you think I'm a little old for this?
اعني , حقيقتاً , ابي الا تعتقد بأنني قد كبرت علي هذا ؟

I mean, I don't know how to help you. I really want to.
أعنى , لا أعلم كيف أساعدك أنا حقيقتاً أود ذلك