"حكومته تولي أهمية كبيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• his Government attached great importance
• Government attached great importance to

his Government attached great importance to the Commission and was delighted to see that evolution.
وأشار إلى أن حكومته تولي أهمية كبيرة للجنة بناء السلام وهي سعيدة بتطورها.

He said that his Government attached great importance to transit transport cooperation between China, Mongolia and the Russian Federation.
وقال إن حكومته تولي أهمية كبيرة للتعاون في مجال المرور العابر بين الصين ومنغوليا والاتحاد الروسي.

48. his Government attached great importance to questions of information.
٤٨ - وأضاف أن حكومته تولي أهمية كبيرة لمسائل اﻹعلام.

93. his Government attached great importance to the well-being of the people of Taiwan and understood their wish to participate in international activities.
93 - وأشار إلى أن حكومته تولي أهمية كبيرة لرفاه شعب تايوان وتفهم رغبته في المشاركة في الأنشطة الدولية.

14. The representative of Belarus stated that his Government attached great importance to the incident and had lodged a formal complaint as well.
١٤ - وذكر ممثل بيلاروس أن حكومته تولي أهمية كبيرة للحادثة وأنها قدمت شكوى رسمية بشأنها أيضا.

his Government attached great importance to astronomy, and the many international observatories in Chile provided special opportunities for research stemming from Chile’s privileged geographical location.
وأكد أن حكومته تولي أهمية كبيرة لعلوم الفلك، فقد أتاحت المراصد الفلكية الدولية الكثيرة في شيلي فرصا خاصة لﻷبحاث نابعة من الموقع الجغرافي المميز لشيلي.

68. his Government attached great importance to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
68 - وقال إن حكومته تولي أهمية كبيرة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

23. his Government attached great importance to the draft International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and believed that the Committee should be able to finalize and adopt it by consensus.
٢٣ - ومضى يقول إن حكومته تولي أهمية كبيرة لمشروع الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل وترى ضرورة أن تتمكن اللجنة من استكماله واعتماده بتوافق اﻵراء.

The representative of Pakistan said that his Government attached great importance to developing its transit transport systems so as to provide transit facilities to its neighbouring landlocked developing countries.
53- وقال ممثل باكستان إن حكومته تولي أهمية كبيرة لتطوير نظم النقل العابر حتى توفر للبلدان النامية غير الساحلية المجاورة تسهيلات المرور العابر.

24. his Government attached great importance to the legal framework for measures against terrorism, and had acceded to six out of the twelve international conventions in that area.
24 - وذكر أن حكومته تولي أهمية كبيرة للإطار القانوني للتدابير المتخذة ضد الإرهاب وقد انضمت إلى ست من بين الاتفاقيات الدولية الإثنتي عشرة في هذا المجال.

24. Mr. CHUNG (Republic of Korea) announced that his Government attached great importance to the Convention, and had recently accepted amended article 1.
24- السيد شونغ (جمهورية كوريا) أعلن أن حكومته تولي أهمية كبيرة للاتفاقية، وإنها قبلت مؤخراً بالمادة 1 المنقحة.

76. Mr. Al-Mutairi (Kuwait) said that his Government attached great importance to human rights issues and ensured equal access to social protection, health care and education for all its citizens.
76 - السيد المطيري (الكويت): قال إن حكومته تولي أهمية كبيرة لقضايا حقوق الإنسان وتكفل الفرص المتساوية في الحصول على الحماية الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم لجميع مواطنيها.

his Government attached great importance to combating trafficking and prostitution -- both of which were major problems for countries along the Mekong River, especially in cities -- but required assistance in tackling them, particularly from countries with financial resources and expertise.
وأكد أن حكومته تولي أهمية كبيرة لمكافحة الاتجار بالأشخاص والبغاء، اللذين يمثلان كلاهما مشكلتين جسيمتين للبلدان المشاطئة لنهر ميكونغ، خصوصا في المدن، ولكنها تحتاج إلى المساعدة في التصدي لهاتين المشكلتين، ولا سيما من البلدان ذات الموارد المالية والخبرات الفنية.

71. his Government attached great importance to the efforts of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in support of disaster mitigation and management.
71 - واستطرد قائلا إن حكومته تولي أهمية كبيرة لجهود لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في مجال دعم أنشطة التخفيف من آثار الكوارث وإدارتها.