"حلاقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• a barber

Fret not though, my lord I know a place, my lord a barber, my lord, of skill
لا تقلق، يا سيدي، أنا أعرف مكاناً، يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي، ذو مهارة

Corroborating statements describe how a former Serb criminal, working as a barber in the prison of Lipljan, continuously beat and harassed the prisoners.
وتصف إفادات مؤيدة لذلك كيف كان مجرم صربي سابق يعمل حلاقاً في سجن ليبليان لا ينفك يتعرض للسجناء بالضرب والمضايقة.

Some days I'm a barber, some days I pursue other interests.
بعض الأحيان أعمل حلاقاً ، أحيان أخرى تكون لي إهتمامات أخرى

Being a barber is a lot like being a bar man or a soda jerk.
كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات

Now, he was a barber by trade. Used a straight razor.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

Your advice was appreciated, and it wasn't wrong, but ask a barber if you need a haircut, he's always gonna say yes.
أنا أقدر نصيحتك ولم تكن خاطئة لكن إن سألت حلاقاً إن كنت بحاجة لقص شعرك سيكون جوابه "أجل" دائماً

My dad was a barber.
كان أبي حلاقاً. أكبر بقشيش حصل.

After that, he was a barber in Philadelphia.
بعد ذلك, أصبح حلاقاً في فيلادلفيا

You need a license to fish. You need a license to be a barber.
تحتاج رخة لتصطاد ورخصة لتكون حلاقاً

Max, I like being a barber. I'm good at it.
(ماكس) أنا أحُب كوني حلاقاً أنا جيد في ذلك

No, he was a barber, quite different!
لا ، لقد كان حلاقاً اختلاف تام

Yeah, my Grandpa Jack was a barber stationed in England during WWII.
(أجل، جدي (جاك كان حلاقاً في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية

I tell you, this Scissorhands is a hell of a barber.
هذا الرجل حلاقاً بارعاً

You see the thing is, I'm not just a barber, Max.
الموضوع أنني لست مجرد حلاقاً كما ترى يا (ماكس)

His father was a barber.
كان والده حلاقاً.

But you're a barber, so that'legit.
لأنك تعمل حلاقاً

Maybe I'll be a barber.
ربما سأكون حلاقاً

The judge is a barber.
-القاضي يعمل حلاقاً

I don't think so; Booth's father was a barber.
لا أعتقد ذلك، والد (بوث) كان حلاقاً.