"حلقة العمل الإقليمية بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• regional workshop on
• Regional Workshop for

regional workshop on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
حلقة العمل الإقليمية بشأن قمع أعمال الإرهاب النووي

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Asia and the Pacific.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في آسيا والمحيط الهادئ.

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Africa
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في أفريقيا

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Asia and the Pacific
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في آسيا والمحيط الهادئ

regional workshop on the Establishment of NHRIs in Asia
حلقة العمل الإقليمية بشأن إنشاء المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا

regional workshop on women's economic, social and cultural rights
حلقة العمل الإقليمية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة

The regional workshop on transparency in armaments also proved to be a resounding success.
وأحرزت حلقة العمل الإقليمية بشأن الشفافية في مجال التسلح نجاحاً باهراً أيضاً.

Project IV regional workshop on Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Vehicles Legislation
حلقة العمل الإقليمية بشأن التشريعات المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Africa.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في أفريقيا.

21. The regional workshop on Improving the Integration of a Gender Perspective into Official Statistics was held from 16 to 19 April 2013 in Chiba, Japan.
21 - وعُقدت حلقة العمل الإقليمية بشأن تحسين إدماج المنظور الجنساني في الإحصاءات الرسمية من 16 إلى 19 نيسان/أبريل 2013 في تشيبا، اليابان.

B. regional workshop on global navigation satellite system applications and International Space Weather Initiative
باء- حلقة العمل الإقليمية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة والمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء

:: Participant, regional workshop on the use of mercenaries, Bangkok (2009)
:: مشارك، حلقة العمل الإقليمية بشأن استخدام المرتزقة، بانكوك (2009)

D. regional workshop on global navigation satellite system applications
دال- حلقة العمل الإقليمية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Participants at the regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Africa stated that they use television, radio and newspapers as their main means of disseminating information.
فقد ذكر المشاركون في حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في أفريقيا أنهم يستخدمون التلفزيون، والإذاعة، والصحف كوسائل رئيسية لنشر المعلومات.

10-12 March 1997 development for Latin America and the Caribbean, hosted by the Government of Costa Rica in cooperation with the Division for Sustainable Development Accra regional workshop on capacity-building in developing
حلقة العمل الإقليمية بشأن مؤشرات التنمية المستدامة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي استضافتها حكومة كوستاريكا بالتعاون مع شعبة التنمية المستدامة. أكرا

5. The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Africa was held in Banjul, the Gambia, from 13 to 16 September 2010.
5- نُظمت حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في أفريقيا في بانجول، غامبيا، في الفترة من 13 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2010.

Participants at the regional workshop on the implementation of Article 6 in Africa stated that they use television, radio, awareness-raising campaigns and newspapers as their main means of disseminating information.
فقد ذكر المشاركون في حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 في أفريقيا أنهم يستخدمون التلفزيون والإذاعة وحملات التوعية والصحف كوسائل رئيسية لهم لنشر المعلومات.

In October 2010, Burundi participated in the regional workshop on Implementation of the BWC in Abuja, Nigeria.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2010، شاركت بوروندي في حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ الاتفاقية، التي نُظمت في أبوجا بنيجيريا.

Australia supported the regional workshop on international cooperation for States from the Pacific, organized by the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in cooperation with the Government of Samoa, by sending an expert to the workshop on Samoa to make a presentation on the verification regime and its capabilities June 2006-May 2007
دعمت أستراليا حلقة العمل الإقليمية بشأن التعاون الدولي لصالح دول منطقة المحيط الهادئ الذي نظمته معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بالتعاون مع ساموا عن طريق إيفاد خبير إلى حلقة العمل لتقديم عرض بشأن نظام التحقق وقدراته

Other developments in the Caribbean region include the International Coral Reef Initiative Regional Workshop for the Tropical Americas, held in Mexico in June 2002.
وتشمل التطورات الأخرى في منطقة البحر الكاريبي حلقة العمل الإقليمية بشأن المناطق المدارية في الأمريكتين التي نظمت، في إطار المبادرة الدولية للشعاب المرجانية، في المكسيك في حزيران/يونية 2002.