"حلقة النقاش التالية أسماؤهم" - Traduction Arabe en Anglais

• following panellists

Statements were made by the following panellists: Patricia Lewis, Chatham House; John Borrie, UNIDIR; and Neil Buhne, United Nations Development Programme;
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: باتريسيا لويس من دار تشاتام، وجون بوري، من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ونيل بون من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

5. The following panellists made contributions to the meeting:
5- وقدم المشاركون في حلقة النقاش التالية أسماؤهم مساهمات في الاجتماع:

6. The following panellists participated in the session:
6- وشارك في الدورة أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم:

At the same meeting, the following panellists made statements: Francisco Santos Calderón, Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, Martin Khor and Irene Khan.
وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: فرانشيسكو سانتوس كالديرون، وخوان سومافيا، ومارتن إهوغيان أوهومويبهي، ومارتن خور، وآيرين خان.

At the same meeting, the following panellists made statements: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla.
وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: دون ماكاي، ومحمد الطراونة، وشويب شلكين، وجنيفر لينتش، وريجينا أتالا.

At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy.
وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: مارتا سانتوس بايس، وتيم إيكيسا، ومانفرد نواك، ولينا كارلسون، وراديكا كوماراسوامي.

6. The following panellists participated in the session:
6- وشارك أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم في الدورة:

5. The following panellists made contributions to the meeting:
5- وقدم أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم مساهمات في الاجتماع:

6. The following panellists gave their contributions to the Conference:
6- وقدم أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم مساهمات في المؤتمر:

6. The following panellists participated in the session:
6 - وشارك في الدورة أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم:

30. The following panellists made presentations: Ajay Singh, Senior Director and Head of Business Development, Portfolio and Strategic Planning for North American Generics, Dr. Reddy's Laboratories, India, and Heiner Flassbeck, Director, Division on Globalization and Development Strategies, United Nations Conference on Trade and Development.
30 - وقدمت عروض من أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: أجاي سينج، مدير أقدم ورئيس شؤون تنمية المشاريع والحوافظ الاستثمارية والتخطيط الاستراتيجي بمؤسسة North American Generics، مختبرات الدكتور ريدي بالهند؛ وهينر فلاسبيك، مدير شعبة العَولَمة واستراتيجيات التنمية، بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

102. At the same meeting, the following panellists made statements: Anne Wu, Martin Scheinin, Maite Pagazaurtundua, Rianne M. Letschert, Mauro Miedico and Yakin Erturk.
102- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: آن وو، ومارتن شاينين، وماييتي باغازاورتوردا، ورايان م.

At the same meeting, the following panellists made statements: Micheline Calmy-Rey, Mohammed Naciri, Madické Niang, Alberto G. Romulo and Dragoljuba Bencina.
وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: ميشيلين كالمي - راي، ومحمد الناصري، وماديكي نيانغ، وألبيرتو ج.

Statements were made by the following panellists: Theresa Hitchens, United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR); Beatrice Fihn, Reaching Critical Will; and Ward Wilson, James Martin Centre for Non-Proliferation Studies;
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: تيريزا هيتشنز، من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وبياتريس فين، من مشروع بلوغ الإرادة الحاسمة، ووارد ويلسون من مركز جيمس مارتن لدراسات منع انتشار الأسلحة؛

Statements were made by the following panellists: Anders Persbo, Verification Research, Training and Information Centre; Pavel Podvig, UNIDIR; and Jean Pascal Zanders, European Union Institute for Security Studies;
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: أنديرس بيرسبو، من مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق، وبافيل بودفيغ، من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وجون باسكال زاندرس من معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية؛