"حلقتي النقاش" - Traduction Arabe en Anglais

• panel discussions
• panellists
• two interactive panels

Summary report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the panel discussions on gender stereotyping and on women's human rights in the context of the sustainable development agenda
التقرير الموجز المقدم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حلقتي النقاش بشأن التنميط الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في سياق خطة التنمية المستدامة

(a) Travel to Geneva for six experts, including three independent experts, to participate in two panel discussions (3 per panel);
(أ) سفر ستة خبراء، منهم ثلاثة خبراء مستقلين، إلى جنيف للمشاركة في حلقتي النقاش (ثلاثة خبراء لكل حلقة)؛

The chairs and rapporteurs assigned to each of the technical sessions and panel discussions provided their comments and notes as input for the preparation of the present report.
17- وأدلى الرؤساء والمقرِّرون المعيَّنون لكل جلسة من الجلسات التقنية وكل حلقة من حلقتي النقاش بتعليقاتهم وملاحظاتهم من أجل الاستعانة بها في إعداد هذا التقرير.

At the concluding session of the Workshop the observations and recommendations emerging from the panel discussions were summarized and adopted.
13- وفي الجلسة الختامية من حلقة العمل جرى إيجاز واعتماد الملاحظات والتوصيات الناتجة عن حلقتي النقاش.

Note by the Secretary-General transmitting the summary report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the panel discussions on gender stereotyping and on women's human rights in the context of the sustainable development agenda
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الموجز المقدم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حلقتي النقاش بشأن التنميط الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في سياق خطة التنمية المستدامة

Further details on the panel discussions will be made available at < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive >

Further details on the panel discussions will be made available at < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive.

Further information about the resolutions and summaries of the panel discussions are contained in document E/2005/27.
ويرد مزيد من المعلومات بشأن القرارين وموجزي حلقتي النقاش في الوثيقة E/2005/27.

Further details on the panel discussions will be made available at < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive < .

Further details on the panel discussions will be made available at < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: > www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive < .

Further details on the panel discussions will be made available at < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .
وسيتاح مزيد من التفاصيل عن حلقتي النقاش في الموقع: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/53sess.htm#interactive > .

27. The panellists will be selected by the President of the General Assembly.
27 - يختار رئيس الجمعية العامة أعضاء حلقتي النقاش.

In preparation for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women (10 - 21 March 2014), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in the two interactive panels on the priority theme (Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls).
في إطار التحضير للدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة (10-21 آذار/مارس 2014) تدعى الوفود إلى تقديم أسماء الخبراء المرشحين للمشاركة في حلقتي النقاش الحواريتين بشأن الموضوع ذي الأولوية (التحديات والإنجازات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية لصالح النساء والفتيات).