"حلقى" - Traduction Arabe en Anglais

• my throat
• Fly

Right now my lunch is taking the scenic route into my throat.
غدائى هو ما يأخذ الطريق الى الاعلى متوجها الى حلقى

Says the girl who poured drinks down my throat and then dropped me off in my best friend's boyfriend's bed.
تقول ذلك الفتاة التى كانت تصب الشراب صباً فى حلقى ثم ألقتنى فى سرير حبيب أفضل صديقاتى

It sticks in my throat to see some Johnny-come-lately wander in and take the piss out of my investors.
سيبقى كالشوكة في حلقى حتى رؤية ماسيأتي أخيراً يتجول في الداخل ويأخذ الفائدة من المستثمرين

A girl walked up to me and said, "I want you, Dennis" and stuck her tongue down my throat.
جوى احدى الفتيات اتت لى وقالت انا اريدك يا دينيس ووضعت لسانها فى حلقى

Fly to the closest observation post, have them relay the information back to command.
فلا ترتبكِى , حلقى لأقرب نُقطة مُشاهدة وإعلميهم بالمعلومات لتذهب للقاعدة

He's an evil demon who spits fire in my throat.
إنه الشيطان الذى يبصق النار فى حلقى

I wouldn't admit this to anyone else in the world... but always when I'm dressing like this... there's a feel of rust in my throat.
لا أريد أن أعترف بذلك لأي شخص آخر فى العالم ولكن عندما أستعد لإرتداء زي المصارعة ...ينتابنى إحساس بالغصة فى حلقى

my throat felt sore... but the fingers feeling it didn't feel anything.
حلقى يحرقنى ولكن اصابعى لا تشعر به

My new medicine makes my throat so dry.
دوائى الجديد يجعل حلقى جاف للغاية

Ride her right down my throat. Do you read me?
اركبها الى أسفل حلقى هل تسمعنى ؟

Feel the sound slide down my throat and come out through my mouth.
اشعر بصوتى فى حلقى. و يخرج من فمى.

And Edmond, this burns in my throat, of starvation.
مايلهب حلقى ..ان اقوله من الجوع

He threatened to shit down my throat until I choked to death.
لقد هددنى بشق حلقى حتى أختنق من الموت

my throat's dry. I want to drink water, ah.
حلقى جاف ، ارغب فى شرب بعض الماء ، اه

Now that you mention it, my throat does feel rather dry.
وبما أنك أشرتى لذلك حلقى أيضاً جاف

I screamed my throat raw.
لقد صرخت لدرجة إلتهاب حلقى

my throat is scratchy, and my tongue is big.
ان حلقى يتمدد و لسانى كبير

It's okay. my throat cushioned the blow.
لا بأس ، حلقى إمتص الصدمه

I'm sorry, my throat just double-clutched on me for a second.
آسف, ولكن حلقى آلمنى للحظه

I think my throat can fit a Super Ball.
أظن أن حلقى يتسع لكرة صغيرة

Oh, go Fly a kite.
هيا حلقى طائرة ورقية