"حلق طيران حربي إسرائيلي فوق" - Traduction Arabe en Anglais

• hours Israeli warplanes overflew
• Israeli military aircraft overflew
• Israeli warplanes overflew the
• hours an Israeli warplane overflew

One round hit the vehicle. Between 0845 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes.
- بين الساعة ٤٥/٨ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

At 1230 hours Israeli warplanes overflew coastal areas of the Shuf.
- الساعة ٣٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الشوف الساحلي.

At 1345 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa.
- الساعة ٤٥/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب والبقاع الغربي.

Israeli military aircraft overflew the town of Baalbek.
حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مدينة بعلبك.

Between 1915 and 2230 hours Israeli military aircraft overflew the Tyre and Tibnin areas, and at 2015 and 2035 hours made two successive attacks on the outlying areas of Yatar and Qulaylah, firing five air-to-surface missiles.
- بين الساعة ١٥/١٩ و ٣٠/٢٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور وتبنين، حيث أغار عند ١٥/٢٠ و ٣٥/٢٠ على التوالي على خراج بلدتي ياطر والقليلة ملقيا ٥ صواريخ جو - أرض.

At 0950 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa.
- الساعة ٥٠/٩ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب والبقاع الغربي.

At 2145 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa.
- الساعة ٤٥/٢١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب والبقاع الغربي.

At 2100 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf.
- الساعة ٠٠/٢١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب والشوف.

On the same date, between 1015 hours and 1110 hours, Israeli warplanes overflew the occupied Shab`a farmlands and Kafr Shuba.
- بنفس التاريخ بين الساعة 15/10 والساعة 10/11، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة وكفر شوبا.

At 0830 and 1800 hours Israeli warplanes overflew the South at various altitudes.
- الساعة ٣٠/٨ و ٠٠/١٨ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة.

Between 1300 and 1330 hours Israeli warplanes overflew the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon, breaking the sound barrier.
- بين الساعة ٠٠/١٣ و ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق الجنوب، البقاع، الشمال وجبل لبنان مخترقا جدار الصوت.

Between 1300 and 1315 hours Israeli warplanes overflew the South and carried out mock attacks on the Iqlim al-Tuffah area.
- بين الساعة ٠٠/١٣ و ١٥/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب منفذا غارات وهمية فوق منطقة إقليم التفاح.

Between 1315 and 1330 hours Israeli warplanes overflew the Tyre and Tibnin areas.
- وبين الساعة ١٥/١٣ و ٣٠/١٣، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور وتبنين.

Between 2110 and 2230 hours Israeli warplanes overflew the South.
- وبين الساعة ١٠/٢١ و ٣٠/٢٢، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب.

Between 0945 and 1015 hours on 13 March 2004, Israeli military aircraft overflew the occupied Shab`a Farms at very high altitude.
- في 13 آذار/مارس 2004 بين الساعة 45/9 والساعة 15/10، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة على علو شاهق.

Between 1050 and 1100 hours on 15 March 2004, Israeli military aircraft overflew the occupied Shab`a Farms at very high altitude.
- في 15 آذار/مارس 2004 بين الساعة 50/10 و 00/11، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة على علو شاهق.

Between 1915 and 2135 hours on the same day, Israeli military aircraft overflew the occupied territories parallel to the Lebanese border at various altitudes, releasing heat balloons.
- بنفس التاريخ بين الساعة 15/19 والساعة 35/21، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الأراضي المحتلة المحاذية للحدود اللبنانية على ارتفاعات مختلفة ملقيا بالونات حرارية.

On 26 March 2007: - At 1255 hours an Israeli warplane overflew the eastern sector in the South;
- بتاريخ 26 آذار/مارس 2007 الساعة 55/12 حلق طيران حربي إسرائيلي فوق القطاع الشرقي في الجنوب.