"حلمى" - Traduction Arabe en Anglais

• my dream
• was to

In my dream, I've always been saved from the pain and fire.
فى حلمى, كان دائما يأتى أحد لإنقاذى من العذاب الذى عانيته

I'm finally living my dream of never not being around batches of candy.
أنا أخيرا أعيش حلمى بالتواجد حول دفعات من الحلوى

Just feeling that energy that his fans just, like, give to us for the first time, that realization that I'm fulfilling my dream and I'll never forget that feeling.
فقط الشعور بتلك الطاقة التى. أعطتها لنا الجماهير للمرة الأولى. يشعرنى أننى أحقّق حلمى.

That's my dream. I'm number one at the Hooters Tour.
هذا حلمى , أنا رقم 1 فى جولة الأبواق

No matter how hungry I am, I can't change my dream.
لايهم كم انـا جـائعة لا استطـيع تـبديل حلمى

I saw the guy from my dream, the one that I told you about.
رأيت ذلك الرجل من حلمى الرجل الى أخبرتك عنه

You know, when you were born, my hope, my dream was that you, my oldest son, would grow up to be an asshole.
أتعلم عندما وُلدت أملى ، حلمى كان أنت ، إبنى الأكبر بأن يكبر ويُصبح أحمق

You know, it's always been my dream to watch shit while I shit.
لقد كان دائماً حلمى أن أشاهد الجنس فى الوقت الذى أمارسه أنا.

Because I'm living my dream.
ولا تعكرى مزاجى, اتفقنا؟ لأننى أعيش حلمى

If I couldn't have my dream,your fathercouldn't have his,either.
اذا لم استطع الحصول على حلمى فأباك ايضا لم يسنطع

my dream has not broken, yet. How much you Billy will try. Try it.
حلمى لم يتحطم بعد كم مره ستحاول انت و بيلى ذلك كم مره

Please, Catherine, this is my dream since I was a kid... to work for Discovery Channel...
ياكاثرين ارجوك طفله كنت منذ حلمى هذا ديسكوفرى قناه فى اعمل ان اسافر وان

Remember when you asked if it was my dream to own a restaurant?
اتتذكر عندما سألت عما اذا كان حلمى ان امتلك مطعم ؟

When I was a child, my dream was to achieve a doctorate in genetic engineering.
عندما كنت صغيره كان حلمى ان احقق دكتوراه فى الهندسة الوراثيه

"Judah told me in my dream.. "that Matthew took him to the black room, so I know he is killed.
جودا تحدث ألى فى حلمى أن ماثيو اخذه للغرفة السوادء

It's my dream, a real American Thanksgiving.
أنه حلمى الحقيقى عيد شكر على الطريقة الأمريكية

Well, my inquisitive little miss... my dream is to retool it into my flagship restaurant.
هكذا ,يامحب ليتل ميس حلمى هو اكتساب مواهب جديدة من أجل المطاعم

That was my dream, but I can't even pick up fairy dust alone.
هذا هو حلمى و لكنى لا استطيع حتى جمع غبار الحوريات

As you're walking out, smile, tell me your name, age and say, "my dream is to represent the beautiful women of my state."
و أثناء مشيك إبتسمى .. و أخبرينى ، إسمك و سِنك و قولى "حلمى هو أن أُصبح "أجمل فتاه فى الولايه

The same hotel appears in my dream, but I've never been there before.
، نفس الفندق يظهر فى حلمى ولكن لم يسبق لى أبداً الذهاب إلى هناك

Mine was to run the nine-nine, and that will never happen again.
كان حلمى هو إدارة المركز ولن يحدث هذا أبداً مجدداً