"حليت" - Traduction Arabe en Anglais

• solved

I single-handedly solved the homeless problem in this country.
أنا بمفردي من حليت مشاكل المتشرديين في هذه الدولة

You were always one to figure out riddles. Its about time I solved one.
كنت دائما شخص لا يجيد فك الألغاز أنا حليت اللغز فى وقت وجيز

So I can get rid of some stress, I solved a few problems.
حتى أتمكن من التخلص من بعض التوتر حليت القليل من المسائل

No, no, no. I think you just solved the case, iron belly.
أعتقد أنك حليت للتو القضية، أيُها البطن الحديدي.

Indeed, they are. The mystery is solved.
بالطبع ساعدتني لقد حليت اللغز أخيراً

I thought you solved that.
ظنتك حليت هذه القضية

Have you ever actually solved a case?
هل حليت قضية بالفعل؟

- I've solved the case.
ـ لقد حليت القضية

I think I just solved the case.
أعتقد أني حليت القضية الان

Hmm. Hey. Hey, I ThinkI've solved Our Problem.
هاي هي,أعتقد اني حليت المشكلة

Hey, I solved the menu thing.
لقد حليت مشكلة القائمة

One clue and you solved the case.
دليل واحد ولقد حليت القضية

I solved the equation.
لقد حليت المعادلة

Hey. You solved the puzzle before me.
لقد حليت اللغز قبلي .

- I've solved all our problems.
-لقد حليت كل مشاكلنا

I hear you solved the Sharland case.
سمعت أنك حليت قضية (شارلند)