"حليقي" - Traduction Arabe en Anglais

• skinheads
• skinhead
• crew cuts

If God doesn't get you for it, the skinheads will, and if the skinheads don't, the Republicans will.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

No skinheads around here. Full heads of hair everywhere I look.
لا يوجد حليقي رؤوس هنا جميع الرؤوس لديها شعر هنا

To begin with, of the 19 skinheads accused, only 4 were sentenced, but only for voluntary manslaughter.
ففي البداية، لم يُحكم إلا على أربعة من حليقي الرؤوس ال19 المتهمين، ولكن بتهمة القتل لا أكثر.

So, the show let out and some of the skinhead thugs let loose and beat one of the skateboarders into a coma.
لذا , العرض بدأ و بعضاً من البلطجية حليقي الرؤوس فقدوا اعصابهم و قاموا بضرب احدا المتزلجين حتى دخل بغيبوبة

It should be mentioned that these two individuals have a known record of delinquency but are not members of skinhead groups or other similar groups.
وتجدر الإشارة إلى أن لدى هذين الشخصين سوابق جنح لكنهما ليسا من حليقي الرأس أو الجماعات الأخرى المماثلة.

The attack took place in the Montigalà district of Badalona, where the victim was punched with knuckledusters, kicked, and then abandoned, by five skinheads.
ووقع الاعتداء في منطقة مونتيغالا في بادالونا، حيث قام خمسة من حليقي الرأس بلكم المجنى عليه ببرجمية وركله قبل أن يتركوه.

The police later arrested the young skinheads and found knives and Nazi symbols in the vehicle.
وألقت الشرطة فيما بعد القبض على الشبان حليقي الرأس وعثرت على سكاكين ورموز نازية في السيارة.

Former skinhead and his Latina wife are being stalked by skinheads.
فوضوي سابق وزوجته لاتينية يُطاردون من قبل حليقي رؤوس

- They had a look you wanted. - The skinheads?
ـ إنهم حظوا بالمظهر الذي أردته أنت ـ حليقي الرؤوس؟

Liberating the skinheads. The ad didn't have anything to do with fucking skinheads.
ـ تحرير حليقي الرؤوس ـ الأعلان ليس له أيّ علاقة بحليقي الرؤوس

Nobody even knows they were skinheads.
لم يكن أحد يعرف إنهم كانوا حليقي الرؤوس.

I know about last night, I'll get to the skinheads in a minute.
أعلم عن البارحة, سأكلمك عن حليقي الرؤوس بعد دقيقة.

Exactly at what point was it that all skinheads suddenly became poofs?
متى بالضبط أصبح فجأة كل حليقي الرؤوس لوطيين؟

These skinheads, they don't get it. They think it's all about violence.
انهم حليقي الرؤوس، لن يحصلوا على شيء أنهم يعتقدون بأن كل شيء يدور حول العنف

You left synagogue and a gang of skinheads jumped you in the parking lot.
كنت قد تركت الكنيس وعصابة من حليقي الرؤوس قفز كنت في موقف للسيارات.

49. Kuwait was disturbed by the actions of groups such as skinheads that preached hatred of minorities.
49 - وقال إن الكويت منزعجة للأعمال التي تقوم بها جماعات مثل جماعة حليقي الرؤوس التي تدعو إلى كراهية الأقليات.

75. A group of skinheads attacked a young Gambian.
75- اعتدت مجموعة من حليقي الرأس على شاب من غامبيا.

The Extreme right in Portugal is characterized by skinhead groups and self—formed citizen militias.
ويتألف اليمين المتطرف في البرتغال من جماعات حليقي الرؤوس ومن الميليشيات التي يكوﱢنها المواطنون أنفسهم.

The skinhead movement started in 1985 in Portugal, but has really started to gain adherents during the 1990s.
وقد بدأت حركة حليقي الرؤوس في عام ٥٨٩١ في البرتغال ولكن التسعينات هي التي شهدت بالفعل زيادة أعداد المنضمين اليها.

In total, 32 different skinhead organizations have been identified in Portugal.
ويبلغ عدد منظمات حليقي الرؤوس التي تم كشفها في البرتغال ٢٣ منظمة.

White guys with crew cuts. One with long hair.
رجال بيض، حليقي الرأس وواحدٌ ذو شعرٍ طويل