"حماراً" - Traduction Arabe en Anglais

• donkey
• an ass
• burro

Then you're either a donkey, or you're an accomplice.
إذاً أنت إما أن تكون حماراً, أو شريكه.

Weird, phone's off but I still hear a donkey.
أمر غريب، الهاتف مُغلق، لكنّي ما زلتُ اسمع حماراً.

Even the donkeys are scared and that's a fun place to be a donkey.
حتى الحمير تكون خائفة هناك و هو مكان ممتع لتكون حماراً

I mean, besides making an ass of myself?
أنا أعني,بالإضافة إلى أن أجعل من نفسي حماراً

Maybe you would have, if I hadn't given you so many reasons... to think I'd be an ass about it.
ربما كنتِ ستكونين , إذا لم أعطيكِ الكثير من الأسباب لإعتقادك بأنني سأكون حماراً بشأنه

It's got a man riding a burro on it.
هناك رجل يمتطى حماراً عليه.

Don't give up on me now, pal, or I'm on the first donkey out of here, all right?
لاتعرضعنّيالآن،ياصاح ، أو سأستقل أول حماراً ، خارجاً من هنا ،إتفقنا؟

Hey, maybe tomorrow or the next day, we can get a-a donkey out front with a big straw hat and a cigar.
يمكننا جلب حماراً ليكون في الخارج بقبعة قشية كبيره و سيجاره

How in the name of fuck can we get a donkey away up there?
كيف بحق الجحيم يمكن أن نأخذ حماراً إلى ذلك المكان ؟

When they see a foreigner in a car, they push a donkey onto the road.
عندما يرون اجانب بسيارة يضعون حماراً بالطريق

- And you're still the same annoying donkey!
- وأنت لا يزال كما كان عليه سابقاً تُزعجُ حماراً!

It was a special donkey.. a priceless donkey..
انه كان حماراً من نوع خاص ... حماراً ثمين

Oh, come on donkey.
أوه، يَجيءُ حماراً.

Sounds like a donkey with a lisp or something.
يبدو كأنك تنادي حماراً

Betty, it doesn't matter if you're sitting in a chair or a stool or a donkey.
لا يهم (بيتى) ان تجلسى على كرسى او مقعد خشبى او حماراً

A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope;
6- رجل ملتح يعتمر عمامة يتكئ على عصا ويقود حماراً مربوطاً بحبل؛

Oh, he may have been an ass, but he wasn't a traitor.
ربما كان حماراً ولكنه لم يكن خائناً

Be an ass for your marriage. Be an ass for your children.
كن حماراً لزواجك، كن حماراً لأولادك.

Well, now I feel like an ass.
حسناً , الآن أشعر وكأنني حماراً

For example, the portrayal of a bearded man with a staff leading an ass seems only to show the illustrator's view what Mohammad might have looked like at the time, just as Jesus is often depicted in flowing robes and sandals, rather than raising negative inferences.
وعلى سبيل المثال، فإن تصوير رجل ملتح يحمل عصا ويقود حماراً يبدو أنه يبين فقط كيف يتخيل الرسام محمداً في ذلك الزمان من وجهة نظره مثل عيسى الذي يصور عادة مرتدياً رداءً فضفاضاً وصنادل دون أن يثير استنتاجات سلبية.

Queso es not un burro.
الجبنة ليست حماراً