"حمالة الصدر" - Traduction Arabe en Anglais

• bra
• bras
• brassiere
• the solar plexus

For my last birthday she gave me a bra.
من أجل عيد ميلادي الأخير أعطتني حمالة الصدر

Next time, I'll just leave a bra on the doorknob.
في المرة القادمة، سأضع حمالة الصدر على مقبض الباب

Do you think this push-up bra is doing its job?
هل تعتقدين أن حمالة الصدر الرافعة هذه تقوم بعملها؟

Nope. Oh, here all night, girl. I wore my good bra.
كلاّ، سوف نقضي الليلة هنا أنا أرتدي حمالة الصدر الجيدة.

And you wear bras so your breasts levitate.
وترتدين حمالة الصدر لكي تجعلي ثدييك يحلقان بالهواء

And as your friend, I have this brassiere you left behind in Marcus' room.
وبصفتي صديقك , عندي هذه حمالة الصدر التي نسيتيها في غرفة ماركوس

And make the decision to take your bra off.
واتخاذ القرار لاتخاذ حمالة الصدر الخاصة بك قبالة.

I know enough not to hang my bra on the shower rod, and I can tell a good dirty joke when I need to.
أعرف ما يكفي لا شنق حمالة الصدر بلدي على قضيب دش، ويمكنني أن أقول جيدة نكتة القذرة عندما أحتاج إلى.

I'm late. Have you seen my bra? You got a text while you were in the shower.
انا متأخرة، هل رأيت حمالة الصدر ؟ أتتكِ رسالة و انت تستحمين

That's actually not a bra that pushes my breasts up, it's actually one that I do push-ups in.
وهذا هو في الواقع ليس حمالة الصدر التي يدفع ثديي حتى، هو في الواقع واحد أن أفعل دفع عمليات في.

Uh, actually, do you want to put a bra on first?
في الحقيقة هل تودين أن تضعي حمالة الصدر اولًا

I had matured quite early, but she wouldn't let me wear a bra.
كنت قد نضجت بوقتٍ مبكر لكنها لم تسمح لي بإرتداء حمالة الصدر

But you know, if you really want to be a part of the training team, just remember to hang-dry her sports bra so it doesn't chafe.
لكن تعرفين اذا أردت أن تكوني ضمن فريق التدريب تذكري غسيل حمالة الصدر الرياضية لابنتي

Well, there was this girl on the 16-year-old team who wasn't wearing a bra.
حسناً , كان هنالك تلك الفتاة من فريق ذو العمر 16 والتي لم تكن ترتدي حمالة الصدر

We're off like a bra on prom night.
سننسحب مثلما تنسحب حمالة الصدر في الحفلات الموسيقية الليلية.

What kind of bra would I wear with this?
ما نوع حمالة الصدر التي أرتديها مع هذا؟

Come on, neither of you has the right bra for this.
هيا، حتى انك لست ترتدىن حمالة الصدر المناسبة لذلك

Well, this cheap hooker bra she left at my house for starters.
حسنا ,حمالة الصدر المبتذلة تلك والتي تركتها في منزلي كبداية

Alice, throw your bra, if you want a chance to win.
أليس, خلع حمالة الصدر الخاصة بك إذا كنت ترغب في فرصة للفوز.

Some didn't wear bras or shave their legs.
البعض لايلبسون حمالة الصدر او يحلقون ارجلهم.

By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.
لو عملنا مقارنة... حمالة الصدر هي مجرد قطعة كيك

- And open up the solar plexus. - You'll get used to it.
وافتحي حمالة الصدر سوف تعتادين على ذلك -