"حمامة" - Traduction Arabe en Anglais

• pigeon
• dove
• doves
• pigeons
• bird

No, Madeline, I don't have my own pigeon pants.
لا، مادلين، وأنا لا ديك سروالي حمامة الخاصة.

She's pigeon at a great national monument, and she is begging.
،إنها حمامة و مثال دولي عظيم و هي تحت الطلب

pigeon saliva mixed with bat guano, and tar as an emulsifier.
لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب

Will you ask Dad to give me a white dove for Christmas?
هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟

Every magician needs a white dove, a real one. They do.
لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر

Starts falling like a dead pigeon at 400 feet. Again.
أشعر كسقوط حمامة نافقة من على إرتفاع 400 قدم

Hm, yeah, if you think nature is watching a rat and a pigeon fight over a condom.
نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري

Yeah, but what if she's camouflaged herself as a pigeon?
أجل, ولكن ماذا لو أخفت نفسها على شكل حمامة

When people find out I can't slay a pigeon...
عندما يعلم العامة أني لا استطيع قتل حمامة

I'm getting respect from everybody but one incontinent pigeon.
أنا أحصل على احترام الجميع باستثناء حمامة مريضة

Or I'll just use a carrier pigeon or something.
أو أنني سوف تستخدم فقط حمامة الناقل أو شيء من هذا.

I killed more than a few pigeons myself, and a dove ain't nothing but a prettier pigeon, but this felt different.
لقد قتلت اكثر من حمامة بنفسي , واليمامة تعتبر لا شيء فقط حمامة جميلة, لكن هذا شيء اخر.

A pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
"حمامة حطت على غصن تتأمل الوجود" ترجمة @Vladimir_1200

pigeon pose, pigeon pose, and pigeon, pigeon.
وضعية الحمامة، وضعية الحمامة، و حمامة، حمامة.

Guinea fowl, quail, partridge, turkey, pigeon, pheasant.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

You wanted dove to talk, so now he'll talk.
أردت حمامة في الحديث، حتى الآن أنه سوف نتحدث.

Thy brow is whiter than a dove, my love.
الجبين أكثر بياضاً من حمامة , يا حبيبتي

The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool.
أنا حاليًا أشعر أني حمامة طارت أولًا إلى حمام سباحة فارغ

And I'm gonna see you again, my morning dove.
تجعلك تريد أن تفتح عيونك ليوم جديد وأنا سأراكِ مجدداً، يا حمامة الصباح

And 42 backup dancers, 12 doves and three costume changes.
‫بالإضافة إلى 42 راقصاً و12 حمامة ‫3 أزياء للتغيير

You'll be using... carrier pigeons when everyone else uses smartphones.
في عصر شبكات الجيل الرابع ، يبدو أن هناك من سيصلون بريدهم الالكتروني بساقيْ حمامة

I'm not going to spend my money on a pheasant when I can get a perfectly good street bird.
أنا لن أُضَيِّع نقودي على الطائر الذَيَّال بينما أستطيع الحصول على حمامة رائعة من الشارع