"حماية أنفسنا" - Traduction Arabe en Anglais

• protect ourselves
• protecting ourselves
• defend ourselves

It proceeds from the principle that, in seeking to protect ourselves and our values, we should avoid compromising those values.
وهي تنطلق من المبدأ القائل بأنه، ونحن نسعى إلى حماية أنفسنا وقيمنا، يجب أن نتجنب المساس بتلك القيم.

They don't want us to be able to protect ourselves.
انهم لا يريدون لنا لتكون قادرة على حماية أنفسنا.

The United States remains committed to diplomacy, and we shall continue to protect ourselves and our interests.
وما فتئت الولايات المتحدة ملتزمة بالوسائل الدبلوماسية، وسنواصل حماية أنفسنا ومصالحنا.

In that way, we can learn how to protect ourselves from the danger of diseases.
وبتلك الطريقة، يمكننا أن نتعلم كيفية حماية أنفسنا من خطر الأمراض.

About protecting ourselves as best we can.
ويمكننا حول حماية أنفسنا بأفضل طريقة.

On the surface, these are attractive amendments because they speak to a principle on which we all agree, namely the right to protect ourselves against aggression.
إن هذين التعديلين جذابان من حيث المظهر ﻷنهما يتناولان مبدأ نتفق عليه جميعا، ألا وهو الحق في حماية أنفسنا من العدوان.

The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves.
الأموات سينهضون والخدع المخيفة ستأتي في حال فشلنا في حماية أنفسنا

The only thing, I suggest, we can do is try and protect ourselves.
الشيئ الوحيد الذي أقترحه هو محاولة حماية أنفسنا

Now we got an obligation to protect ourselves and what's ours.
نحن لدينا إلتزام في حماية أنفسنا وما لنا

We told Scott we could protect ourselves, so let's do it. Or at least give it a shot, right?
لقد أخبرنا "سكوت" أنه يمكنا حماية أنفسنا لذا فالنفعلها، أو على الأقل نجرب ، أليس كذلك ؟

Understanding how stars work could help us protect ourselves by predicting their most destructive forces.
فهم كيفية عمل النجوم يساعدنا على حماية أنفسنا بتنبّؤ أعتى قواها التدميرية

But there's nothing we can do to protect ourselves when a star dies.
لكن ليس لدينا حيلة في حماية أنفسنا عندما يموت نجم

The bigger we can make the circle, the better we can protect ourselves.
كلما استعطنا توسيع الحلقة، كلما استعطنا حماية أنفسنا أكثر.

We can't make the crystal skull or protect ourselves without it.
لا يمكننا أن نصنعَ جمجمة البلورات أو حماية أنفسنا من دونها

The more we learn about them, the better we can protect ourselves.
كلما تعلمنا عنهم أكثر، يمكننا حماية أنفسنا أفضل

You know, as doctors, sometimes we have to protect ourselves first.
أتعرفين, كأطباء, أحيانا يجب علينا حماية أنفسنا أولا

We need to be able to protect ourselves... in case something like this happens again.
علينا أن نكون قادرين على حماية أنفسنا في حالة لو حدث شيء كهذا

odd how only when our physical life is at risk, do we protect ourselves.
الغريب كيف فقط عندما الحياة المادية لدينا في خطر، لا يمكننا حماية أنفسنا.

It was time for us to protect ourselves from our worst enemy -- our freedom to decide not to protect ourselves.
وحان الوقت لأن نحمي أنفسنا من أعتى أعدائنا - حريتنا في أن نقرر عدم حماية أنفسنا.

It's about protecting ourselves.
كان عن حماية أنفسنا

I'm sure you'd agree, we have the right to defend ourselves.
متأكد من أنك توافق أنه علينا حماية أنفسنا