"حماية الأطفال في عصر رقمي" - Traduction Arabe en Anglais

• protecting children in a digital age

Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
المناقشة المواضيعية بشأن موضوع حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم

Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
المناقشة المواضيعية بشأن موضوع حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدِّي على الأطفال واستغلالهم

Workshop on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
حلقة عمل حول حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم

Discussion guide for the thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
دليل المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدِّي على الأطفال واستغلالهم

4. Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
4- المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم

Noting the thematic discussion entitled " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twentieth session,
وإذ ينوّه بالمناقشة المواضيعية بعنوان " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم " ، التي أجرتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العشرين،

" Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children:
" المناقشة المواضيعية بشأن موضوع حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم:

Noting the thematic discussion entitled " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twentieth session,
وإذ ينوه بالمناقشة المواضيعية المعنونة " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدي على الأطفال واستغلالهم " ، التي أجرتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العشرين،

4. Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children;
4- المناقشة المواضيعية بشأن موضوع حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم:

Item 4. Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم

4. Thematic discussion: " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " .
4- المناقشة المواضيعية: " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدي على الأطفال واستغلالهم " .

Note by the Secretariat containing the discussion guide for the thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children (E/CN.15/2011/2)
مذكّرة من الأمانة تتضمّن دليل مناقشة من أجل المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم (E/CN.15/2011/2)

Noting the thematic discussion entitled " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " held by the Commission at its twentieth session,
وإذ يلاحظ إجراء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العشرين المناقشة المواضيعية المعنونة " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في الاعتداء على الأطفال واستغلالهم " ()،

(b) Decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " ;
(ب) قرر أن يكون الموضوع المحوري للدورة العشرين للجنة " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في الاعتداء على الأطفال واستغلالهم " ؛

4. Thematic discussion on the theme " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " .
4 - المناقشة المواضيعية بشأن موضوع " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في الاعتداء على الأطفال واستغلالهم " .

(a) Note by the Secretariat containing a discussion guide for the thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children (E/CN.15/2011/2);
(أ) مذكّرة من الأمانة تتضمّن دليل المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم (E/CN.15/2011/2)؛

In its decision 2010/243, the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " .
قرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2010/243 أن يكون الموضوع البارز للدورة العشرين للجنة هو " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم " .

Note by the Secretariat containing the discussion guide for the thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children (E/CN.15/2011/2)
مذكرة من الأمانة تتضمّن دليل مناقشة من أجل المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم (E/CN.15/2011/2).

Item 4. Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children (continued)
البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدّي على الأطفال واستغلالهم (تابع)