"حماية المدنيين في النزاعات المسلحة" - Traduction Arabe en Anglais

    • protection of civilians in armed conflict
        
    • protection of civilians in armed conflicts
        
    • protect civilians in armed conflict
        
    • protecting civilians in armed conflict
        
    protection of civilians in armed conflict has been one of the subjects of specific recommendations. UN وقد كانت حماية المدنيين في النزاعات المسلحة أحد المواضيع التي اختصت بتوصيات محددة.
    6427th meeting protection of civilians in armed conflict UN الجلسة 6427 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict UN تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    The Security Council reiterates its request to the Secretary-General to include in his reports on country-specific situations more comprehensive and detailed information relating to protection of civilians in armed conflict. UN ويكرر مجلس الأمن طلبه إلى الأمين العام أن يدرج في تقاريره عن حالات قطرية محددة معلومات أكثر شمولا وتفصيلا في ما يخص حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
    protection of civilians in armed conflicts UN حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    6216th meeting protection of civilians in armed conflict UN الجلسة 6216 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict UN تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    Security Council open debate on the protection of civilians in armed conflict UN المناقشة المفتوحة لمجلس الأمن عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    The open debate on the protection of civilians in armed conflict was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Austria, Michael Spindelegger. UN وترأس المناقشة بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة مايكل سبيندليغر، وزير خارجية النمسا.
    This has occurred in the context of the Council's focus this past year on the issue of the protection of civilians in armed conflict. UN وقد تم ذلك في سياق تركيز المجلس السنة الماضية على قضية حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
    87. Ensuring the protection of civilians in armed conflict also requires that civilians be kept away from military targets. UN 87- كما أن ضمان حماية المدنيين في النزاعات المسلحة يقتضي أيضاً إبقاء المدنيين بعيدين عن الأهداف العسكرية.
    Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict UN تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    17 July 2013 protection of civilians in armed conflict Protection of journalists UN 7003 17 تموز/يوليه 2013 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة: حماية الصحفيين
    6650th meeting protection of civilians in armed conflict UN الجلسة 6650 حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    They welcomed the convening of the open debate on the protection of civilians in armed conflict and the adoption of the presidential statement. UN ورحبوا بعقد المناقشة المفتوحة بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة وباعتماد البيان الرئاسي.
    Protection of civilians in armed conflict: protection of journalists UN حماية المدنيين في النزاعات المسلحة: حماية الصحفيين
    Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict UN تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    In 2011, the organization's senior counsel attended a Security Council debate on the protection of civilians in armed conflict. UN في عام 2011، حضر كبير مستشاري المنظمة مناقشة لمجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
    Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict UN تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    Open debate on the protection of civilians in armed conflict UN المناقشة المفتوحة بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة
    In 2002, Human Rights Day was devoted to the protection of civilians in armed conflicts. On that day, OHCHR organized an inter-agency panel on this subject at Palais Wilson. UN وفي سنة 2002، كُرس الاحتفال بيوم حقوق الإنسان لمسألة حماية المدنيين في النزاعات المسلحة ونظمت المفوضية فيه مناقشة مشتركة بين الوكالات بشأن هذه المسألة في قصر ويلسون.
    " The Security Council recognises the need for systematic monitoring and reporting on progress to protect civilians in armed conflict. UN " ويقر مجلس الأمن بضرورة انتظام رصد التقدم المحرز في مجال حماية المدنيين في النزاعات المسلحة وتقديم تقارير عنه.
    III. Protecting civilians in armed conflict: progress and concerns UN ثالثا - حماية المدنيين في النزاعات المسلحة: التقدم المحرز والشواغل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus