"حماية النباتات" - Traduction Arabe en Anglais

• plant protection
• de la Protection des Végétaux
• plant-protection

:: The plant protection and Quarantine Act, No. 10 of 1986
:: قانون حماية النباتات والحجر الصحي، رقم 10 لعام 1986

(iv) Asia and Pacific plant protection Commission
' 4` لجنة حماية النباتات لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

European and Mediterranean plant protection Organization
منظمة حماية النباتات في أوروبا وحوض البحر الأبيض المتوسط

:: plant protection Act, No. 15 of 2005
:: قانون حماية النباتات رقم 15 لعام 2005

Directeur de la Protection des Végétaux
مدير حماية النباتات

Only 40 per cent of plant protection equipment and chemicals have been delivered to the users.
ولم يتسلم المستعملون سوى 40 في المائة من معدات وكيماويات حماية النباتات.

In the case of FAO, the remaining 75 per cent of staff time is devoted to plant protection issues.
وفي حالة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة توجه النسبة المتبقية من الوقت وهي 75 في المائة إلى قضايا حماية النباتات.

European and Mediterranean plant protection Organization
منظمة حماية النباتات في أوروبا والبحر الأبيض الممتوسط

From that date, no authorisations for plant protection products containing parathion could be granted or renewed.
ومنذ ذلك التاريخ، لم تمنح أو تتجدد أي ترخيصات لمنتجات حماية النباتات التي تحتوى على باراثيون.

European and Mediterranean plant protection Organization
منظمة حماية النباتات في أوروبا والبحر الأبيض المتوسط

The information provided by parties shows that personal protective equipment is required in order to protect operators from adverse effects when applying plant protection products containing fenthion.
وتوضح المعلومات المقدَّمة من الأطراف أن معدات الحماية الشخصية لازمة لحماية المشغلين من الآثار الضارة عند استخدام منتجات حماية النباتات التي تحتوي على الفنثيون.

The ban of trichlorfon as an active ingredient in plant protection products reduces the exposure of operators and the environment.
أدى حظر استخدام الترايكلورفون كعنصر فعال في منتجات حماية النباتات إلى خفض تعرض المشغلين والبيئة.

The final regulatory action prohibited all uses of dicofol in plant protection products.
الاخطار التنظيمي النهائي حظر جميع استخدامات الديكوفول في منتجات حماية النباتات.

plant protection teams are surveying and spraying against common crop pests.
وتقوم أفرقة حماية النباتات بأعمال المسح والرش بمبيدات آفات المحاصيل الشائعة.

The plant protection campaign includes a component to train national personnel in pest control measures.
وتشمل حملة حماية النباتات عنصر تدريب الموظفين الوطنيين على إجراءات مكافحة اﻵفات.

Particular emphasis is placed on mobilizing and strengthening national plant protection and quarantine capabilities and supporting the preparation of national policies and plans.
ويجري التركيز بصورة خاصة على تعبئة وتعزيز القدرات القطرية في مجالي حماية النباتات والحجر الصحي ودعم إعداد السياسات والخطط القطرية.

The APHIS plant protection and quarantine programme safeguards United States agriculture and natural resources from the introduction, establishment and spread of plant pests and noxious weeds.
ويحمي برنامج حماية النباتات والحجر الصحي التابع لدائرة الزراعة والموارد الطبيعية في الولايات المتحدة ضمانات من إدخال وإرساء وانتشار الآفات والأعشاب الضارة.

In addition, the Scientific Panel on Plant Health, plant protection Products and their Residues of the European Food Safety Authority (EFSA) addressed specific questions.
وبالإضافة إلى ذلك، تطرق الفريق المعني بصحة النباتات ومنتجات حماية النباتات التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية إلى بعض المسائل المحدَّدة.

The authorisations for plant protection products containing trichlorfon had to be withdrawn by 21 November 2007.
وقد سحبت الأذونات الخاصة بمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Direction de la Protection des Végétaux
إدارة حماية النباتات

plant-protection teams carry out surveys and, if necessary, spray areas infested by crop pests.
وتضطلع أفرقة حماية النباتات بعمليات مسح وعند الاقتضاء رش المناطق التي غزتها آفات المحاصيل.