"حماية تراث الشعوب اﻷصلية" - Traduction Arabe en Anglais

• protection of the heritage of indigenous people
• protection of the heritage of indigenous peoples
• protection of indigenous peoples' heritage

protection of the heritage of indigenous people
حماية تراث الشعوب اﻷصلية

37. protection of the heritage of indigenous people 35
٧٣- حماية تراث الشعوب اﻷصلية ٧٣

1998/103. protection of the heritage of indigenous people 285
٨٩٩١/٣٠١- حماية تراث الشعوب اﻷصلية ٠٠٣

Protection of the heritage of indigenous peoples: note by the International Labour Office
حماية تراث الشعوب اﻷصلية: مذكرة من مكتب العمل الدولي

Expert meeting on protection of the heritage of indigenous peoples
اجتماع خبراء بشأن حماية تراث الشعوب اﻷصلية

:: Standard Setting: protection of indigenous peoples' heritage and Traditional Knowledge
:: وضع المعايير: حماية تراث الشعوب الأصلية والمعارف التقليدية

1998/103. protection of the heritage of indigenous people
٨٩٩١/٣٠١- حماية تراث الشعوب اﻷصلية

37. protection of the heritage of indigenous people . 22
حماية تراث الشعوب اﻷصلية

Supplementary report of the Special Rapporteur, Ms. Erica-Irene A. Daes, on protection of the heritage of indigenous people (E/CN.4/Sub.2/1996/22);
تقرير تكميلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس عن حماية تراث الشعوب اﻷصلية (E/CN.4/Sub.2/1996/22)؛

10. protection of the heritage of indigenous people 12
٠١- حماية تراث الشعوب اﻷصلية ١١

1996/37. protection of the heritage of indigenous people 81
٦٩٩١/٧٣- حماية تراث الشعوب اﻷصلية ٦٨

1996/37. protection of the heritage of indigenous people
٦٩٩١/٧٣- حماية تراث الشعوب اﻷصلية

They include a study of treaties and agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples and one on the protection of the heritage of indigenous peoples.
وشملت دراسة للمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المعقودة بين الدول والشعوب اﻷصلية وترتيبا بشأن حماية تراث الشعوب اﻷصلية.

No.10 protection of the heritage of indigenous peoples (Sales No. E.97.XIV.3)
حماية تراث الشعوب اﻷصلية )رقم المبيع E.97.XIV.3(

Recalling also that the United Nations Special Rapporteur on the protection of the heritage of indigenous peoples proposes that the protection of Indigenous Peoples’ heritage should be based on the right of self-determination, which includes the right and duty of Indigenous Peoples to develop their own cultures and knowledge systems,
وإذ نشير أيضا إلى أن مقررة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بحماية تراث الشعوب اﻷصلية تقترح أن تقوم حماية تراث الشعوب اﻷصلية على أساس حق تقرير المصير الذي يتضمن حق وواجب الشعوب اﻷصلية في تطور ثقافاتها ونظم المعرفة الخاصة بها،

50. The United Nations should publish and circulate to all parties concerned (Governments, international organizations, indigenous peoples and non-governmental organizations) a comprehensive annual report, based upon information from all available sources, including indigenous peoples themselves, on the problems experienced and solutions adopted in the protection of indigenous peoples' heritage in all countries.
50- ينبغي للأمم المتحدة أن تنشر وتعمم على جميع الأطراف المعنية (الحكومات والمنظمات الدولية ومنظمات الشعوب الأصلية والمنظمات غير الحكومية) تقريراً سنوياً شاملاً، يستند إلى معلومات من جميع المصادر المتاحة، بما في ذلك الشعوب الأصلية ذاتها، عما يواجَه من مشاكل وما يُعتمد من حلول في حماية تراث الشعوب الأصلية في جميع البلدان.