"حمضك النووي" - Traduction Arabe en Anglais

• your DNA
• DNA on

Some experiences are so big, they change your DNA.
بعض التجارب كبيرة جدا إنها تغير حمضك النووي

Some experiences are so big they change your DNA.
بعض التجارب كبيرة جداً لدرجة تغير حمضك النووي

Mr Stein... ..no trace was found of your DNA on Kasim's toothbrush.
سيد شتاين لا يوجد اثر لترابط بين حمضك النووي وفرشاة قاسم

your DNA ran the same gauntlet as the Grounders.
حمضك النووي به نفس المادة الواقية في الأرضيين

Unless you can explain to me how your DNA ended up on that gun, there's...
إلا أن استطعتِ أن تشرحي لي كيف وصل حمضك النووي إلى السلاح

Would you be surprised to hear that your DNA, your fingerprints were on that lens?
هل ستكون متفاجئ لسماع أن حمضك النووي و بصماتك كانوا على العدسة اللاصقة؟

Except you left your DNA on 13 girls.
باستثناء أنك تركت حمضك النووي على ١٣ فتاة

We have a warrant for your DNA to match the blood we found on the barbed wire behind the frat house.
لدينا مذكرة لأخذ عينة من حمضك النووي لنطابقه مع الدم الذي وجدناه على السياج ذي الأسلاك الشائكة خلف منزل الأخويّة

Even if an enemy had harvested your DNA when you came out as Supergirl, the embryo would still be in gestation.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

You should because your DNA was found under her fingernails.
عليك ذلك، لأن حمضك النووي موجود تحت أظافرها

It's supposed to teach your DNA to repair itself.
من المُفترض لها أن تُعلم حمضك النووي كيفية إصلاح نفسه بنفسه

And if you are... and if you want to talk to someone about them, someone who doesn't share your DNA...
وإن كان ذلك صحيحاً وإن أردت الحديث إلى شخص عنها شخص لا يشاركك حمضك النووي

We can get your DNA and prove as much, or you can come clean.
يمكننا الحصول على حمضك النووي ونثبت ذلك أو بإمكانك الاعتراف

Right before you killed her and pulled her fingernails out to hide your DNA.
قبل أن قتلتَها مباشرة وسحبتَ أظافرها حتى تخبئ حمضك النووي

your DNA is not interacting with the serum the way we need it to.
‫لم يتفاعل حمضك النووي مع المصل ‫على النحو المخطط له

It's only a matter of time before we find your DNA on her body.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن نجد حمضك النووي على جثتها.

See, they have your DNA, and that's all the cops need.
دم آني لذلك فهم يحملون حمضك النووي وهذا كل ما تحتاجه الشرطة

We found a semen sample inside her that matches your DNA.
وجدنا عينة مني داخلها وتطابق حمضك النووي

You, uh... you had Max run your DNA against Wo Fat?
لقد جعلت ماكس يعمل على حمضك النووي تجاه ووفات

We have hydrofluoric acid in your trunk, your handwriting on a hit list, and your DNA at the crime scene.
وجدناحمضالهيدروفلوريكفيشاحنتك، خطّكتابتكعلىقائمةقتل، و حمضك النووي في مسرح الجريمة.