"حمضي النووي" - Traduction Arabe en Anglais

• my DNA

There's no way my DNA is inside those things.
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء

No, I did not know the victim was a prostitute, and no, it is not my DNA.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

I don't like the idea of my DNA being on file until I know why and how it's being stored.
لا أحبذ فكرة وجود حمضي النووي بالملف حتى أعلم كيفية تخزينه

You probably should've asked for more specifics. I know it was uniquely calibrated for my DNA.
أعرف أنه تم إنشاءه بصورة فريدة من حمضي النووي

Ohh, fuck me. That's how they found my DNA on him. When he put his fucking hands on me.
بئساً لي، هكذا وجدوا حمضي النووي عليه، عندما وضع يديه عليّ

The thing is, they've got my DNA now, cos of that fight the other day.
الأمر هو ان حمضي النووي لديهم الآن بسبب الشجار الذي حصل باليوم السابق

Some kind of gene editing. It could be changing my DNA.
إنها تقوم بالتعديل في المورثات نوعاً ما ومن المرجح بأنها تغير حمضي النووي

I thought my DNA was supposed to make you better.
ظننت بأن حمضي النووي يفترض أن يجعلك تتحسنين

We reprogrammed our nanobots to avoid my DNA.
لقد أعدنا برمجة الروبوتات الخاصة بنا لتتجاهل حمضي النووي

The organism seems to be absorbing my red blood cells, rewriting my DNA into something new.
يبدو أن الكائن يمتص كريات الدم الحمراء خاصتي يعيد تشكيل حمضي النووي لشيئ جديد

You think she set you up. They said that my DNA
تعتقد بانها اوقعت بك قالو بان حمضي النووي

So I wouldn't have needed to keep my DNA out of the car,
لذا لن اكون بحاجة الى لأبعاد حمضي النووي من السيارة

God, I guess coaster fear is in my DNA.
أعتقد , الخوف من الكوستر في حمضي النووي

There's no way I want my DNA in this system or any other system for that matter.
من المستحيل أن أجعل حمضي النووي يدخل في هذا النّظام أو أيّ نظام آخر

They ran my DNA and got a familial match.
لقد سعوا خلفي, قاموا بفحص حمضي النووي وحصلوا على تطابقٍ عائلي

I want to try Injecting my DNA In Its DNA at this fetal stage... and see what generates.
كنت أريد أن أحاول حقن حمضي النووي بالحمض النووي للجنين فيهذهالمرحلةالجنين.. لنرى ما سيحدث

They found my DNA on Christina's body.
لقد وجدوا آثار حمضي النووي على جسد كريستينا

The West Wing is part of my DNA and vice verse.
الجناح الغربي جزء من حمضي النووي و العكس صحيح

In the meantime, we need to get my DNA samples to the morgue so Muirfield's new recruit can confirm that one of the bodies in the warehouse, was, in fact, me.
يجب ان نحضر عينة من حمضي النووي الى المشرحة، حتى يقوم العضو الجديد في ميرفيلد بتأكيد أن إحدى الجثث

We'll have to move quickly to extract more of my DNA.
علينا التحرك سريعاً لإستخراج المزيد من حمضي النووي