"حمض نووى" - Traduction Arabe en Anglais

• DNA

So did you find any good DNA underneath her fingernails?
إذا ،هل وجدتِ أى حمض نووى صالح تحت أظافرها؟

Were you able to obtain DNA samples from any of the bites?
هل تمكنت من استخراج اى عينات حمض نووى من العضات ؟

It clipped the guy. Could have DNA on it.
لقد أصابت الرجل ربما يكون هناك حمض نووى

I, too, like to be very thorough, so I swabbed the spout for DNA. Got a hit.
لذا قمت بمسح الحلق بحثا عن حمض نووى و حصلت على نتيجه

And I found DNA consistent with Clint Tyree in the hypodermic tip.
و انا وجدت حمض نووى متطابق تماماً مع كلينت تايرى تحت جلدة

Um, number two: there was no DNA under Cutwright's fingernails.
رقم 2: لم يكن هناك حمض نووى أسفل أظافر كاتورايت

Well, it's a good thing you can't fake DNA.
حسنا,انه من الجيد أنه لا يمكنك تزييف حمض نووى

We got DNA that ties a suspect to Victim Number Two.
تمكننا من الحصول على حمض نووى يصل مشتبه به بالضحيه الثانيه

Well, there's no DNA yet, Bogie, but there is something about the hairs that I found on the sleeve of Ruby's attacker.
حسنا,ليس هناك حمض نووى بعد,بوجى ولكن هناك شئ

But if she fought the attacker like he said that she did, then there's a chance that there was DNA underneath her fingernails.
و لكن لو هي تعاركت مع المُجرم مثل ما قال إنها فعلت، إذاً هناك فرصة أن حمض نووى تحت أظافرها.

Anything not fully incinerated can provide us with finger prints or traced DNA.
أى شىء لم يحترق تماماً يمكنه أن يعطينا بصمات أصابع أو حمض نووى

However,Abby performed a DNA test on some skin fragments I found under Collins' fingernails.
على الرغم من ذلك,آبى قامت بتحليل حمض نووى على بعض شظايا الجلد عثرت عليها أسفل أظافر كولينز

No other DNA traces, no fingerprints, nothing.
لا يوجد اية آثا لاى حمض نووى ولا بصمات ولا اى شئ.

Your Honor, we do have DNA, but the people have decided not to use it
جلالتك , لدينا حمض نووى لكن الناس قرروا عدم استخدامه

If the unsub's been this thorough with the bodies, I can't see us finding any DNA.
لو كان الجانى على هذه الدرجة من الدقة مع الجثث، فلا اعتقد اننا سنجد اى حمض نووى

It's too much DNA to collect, so we need to prioritize.
انه حمض نووى كثير جدا لجمعه اذا نحن نحتاج لترتيب الاولويات

Okay, I'll get to him, see if I can get a DNA sample.
حسنا، سأصل اليه ارى لو استطعت الحصول على عينة حمض نووى

I got excited,'cause I thought I'd found tissue on it that might match the suspect, but... it was too degraded from the blast to get any DNA.
تحمست لأنى ظننت ان سأجد انسجة تطابق المشتبه لكنها كانت مدمرة للغاية من الانفجار للحصول على اى حمض نووى

The tests found DNA in Sergeant Bates's uniform.
لقد وجدنا بقايا حمض نووى فى بذله سيرجنت بات

Audio DNA. It makes it impossible to disguise or scramble a voice signal.
حمض نووى سمعى يجعل اخفاء الاشارة الصوتية او تشتيتها أمرا مستحيلا