"حنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Hanna
• Hannah
• Hana
• Hina
• Hannalla

The pilot, Army Lieutenant Samer Hanna, died in the attack, for which Hizbullah later admitted responsibility.
وتوفي في الهجوم، الذي أقر حزب الله مسؤوليته عنه في وقت لاحق، قائد الطائرة الملازم الأول في الجيش سامر حنا.

Egypt Desouky Aly Fayed, Hany Hanna Sedra, Mohsen Abdul Kader Awad El-Atawy, Abdel-Rahim Am
دسوقي على فايد، هاني حنا سدرة، محسن عبد القادر عوض، عبد الرحيم عميرة مصر

The Government of Lebanon reported that Hanna Chalita had been released on bail according to an order from investigating magistrate Abdallah Bitar.
وأفادت حكومة لبنان أن حنا شليطا قد أفرج عنه بكفالة بموجب أمر صادر عن قاضي التحقيق عبد الله بيطار.

Mr. Hanna Safieh, Professor at Federal University, Natal, Brazil, Member of the Palestine National Council
السيد حنا صافيه، استاذ في الجامعة الاتحادية، ناتال، البرازيل، عضو في المجلس الوطني الفلسطيني

:: Hannah Arendt Prize for Political Thought, Bremen, Germany, 2005
:: جائزة حنا أرنت للفكر السياسي بريمن، ألمانيا 200

If he asks you for something, it is very important that you speak to me or with Hanna first.
إذا كان يطلب منك شيئا، من المهم جدا أن تتحدث معي أو مع حنا أولا.

No, but I'm going to read the latest message I got from Hanna.
لا، لكني سأقرأ أحدث رسالة حصلت عليها من حنا.

I can't tell you how relieved I am to hear you say this, Hanna.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف يعفى أنا أن نسمع تقول هذا، حنا.

I agree, Agent Hanna, but that just got more difficult.
أنا أتفق، وكيل حنا ولكن هذا فقط حصلت أكثر صعوبة.

Hanna has been in prison for over twenty years.
حنا"كانت في السجن لأكثر من من عشرين عاماً

When I was young I had an affair with Hanna.
عندما كنت صغيراً "كنت على علاقة غير شرعية مع"حنا

Immediately after the car stopped, G. F. approached from a ditch, put a gun to Hanna B.'s head and forced her out of the car, demanding money and jewellery.
وما أن توقف حتى ظهر المدعو ج. ف. من خندق واقترب مصوبا مسدسه إلى رأس حنا ب. وأجبرها على الخروج من السيارة طالبا منها المال والمجوهرات.

34. Claudie Abi Hanna of the Lebanese channel Al-Hurra, 12 January.
34 - قناة الحرة الصحفية اللبنانية كلودي أبي حنا - بتاريخ 12/1/2012

On 4 January, a firing incident occurred at an Ethiopian military post located at Adi Hanna, in the adjacent area of Sector West.
وفي 4 كانون الثاني/يناير، وقع حادث إطلاق نيران في مركز عسكري إثيوبي يقع في عادي حنا بالمنطقة المتاخمة للقطاع الغربي.

Hanna Youssef Chalita was interrogated accordingly by the investigating judge Abdallah Bitar and allegedly admitted having committed the crime of which he is accused.
وبناء على ذلك، استُجوب حنا يوسف شليطه من قِبَل القاضي عبد الله بيطار واعترف، فيما يبدو، بارتكابه الجريمة التي اتُّهم بها.

Election registrar Hanna Amireh stated that one of the main reasons for which the residents of East Jerusalem hesitated to register was their fear of losing their residency rights once they had revealed that they had moved out of the City.
وصرح حنا عميرة أمين سجل الانتخابات بأن أحد اﻷسباب الرئيسية لتردد المقيمين في القدس الشرقية في تسجيل أسمائهم هو الخوف من فقدان حقوق اﻹقامة اذا أعلنوا أنهم انتقلوا إلى خارج المدينة.

That's Sam Hanna laser-focused on... what is that, Centipede?
تركز الليزر أن سام حنا على... ما هي، حريش؟

You think he fucked Hannah or Sheen fucked her?
هل تعتقد إنه نام معها حنا أو شين ناموا معها؟

:: Mr. Hana `Amira -- Member of the Executive Committee, Palestine Liberation Organization.
:: السيد حنا عميرة، عضو اللجنة التنفيذية، منظمة التحرير الفلسطينية.

At the conclusion of President Karzai's visit, a joint declaration outlining a common vision for peaceful bilateral relations was signed by the Foreign Minister of Afghanistan, Zalmai Rassoul and the Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan, Hina Rabbani Khar.
وعند ختام زيارة الرئيس كرزاي، وقّع وزير خارجية أفغانستان، رسول، ووزيرة الدولة للشؤون الخارجية في باكستان، حنا ربّاني كْهر، على إعلان مشترك يحدد رؤية مشتركة للعلاقات الثنائية السلمية.

Mr. Ezzat Lewis Hannalla Agaiby (Egypt, African States) was elected as Chair of the PPRC and Mr. Markku Kanninen (Finland, Western European and other States) was elected as Vice-Chair.
وانتُخب السيد عزت لويس حنا الله عجايبي (مصر والدول الأفريقية) رئيساً للجنة استعراض المشاريع والبرامج، والسيد ماركو كانين (فنلندا ودول أوروبا الغربية ودول أخرى) نائباً للرئيس.