"حنظل" - Traduction Arabe en Anglais

• Handal
• Hanzal

I will shortly transmit this analysis to President Cristiani, to Mr. Handal as Coordinator-General of the FMLN, and to the current Coordinator of COPAZ.
وسأرسل هذا التحليل قريبا الى الرئيس كريستياني، والى السيد حنظل بوصفه المنسق العام لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والى المنسق الحالي للجنة الوطنية لتعزيز السلم.

(Signed) General Mauricio Ernesto VARGAS (Signed) Schafik Jorge Handal
)توقيع( الجنرال ماوريسيو إرنستو فارغاس )توقيع( شفيق خورخي حنظل

(Signed) Shafick Handal (Signed) Salvador SÁNCHEZ CEREN
)توقيع( شفيق حنظل )توقيع( سلفادور سانتشيس سيرين

105. It is with gratification that I commend the vital roles played by President Alfredo Cristiani and by the leadership of FMLN, headed by Mr. Schafick Handal.
١٠٥ - وإنه ليسرني أن أشيد بالدورين الحيويين اللذين اضطلع بهما الرئيس الفريدو كريستياني وقيادة جبهة فارابوندو مارتي برئاسة السيد شفيق حنظل.

(a) Hanzal Khalil Hanzal;
)أ( حنظل خليل حنظل

I shall ask President Cristiani, Mr. Handal and the Coordinator of COPAZ to provide me with information, before then, about action which has been taken, or is planned, by the Government, the FMLN and COPAZ, respectively, to implement each of the recommendations for whose implementation the United Nations analysis identifies it as having responsibility.
وسأطلب الى الرئيس كريستياني والسيد حنظل ومنسق اللجنة الوطنية لتعزيز السلم أن يزودوني، قبل ذلك التاريخ، بالمعلومات المتعلقة بالتدابير التي اتخذت، أو التي من المزمع اتخاذها، من قبل الحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني واللجنة الوطنية لتعزيز السلم، على التوالي، لتنفيذ كل توصية من التوصيات التي يحدد تحليل اﻷمم المتحدة ان تنفيذها يقع ضمن مسؤولية كل جهة من تلك الجهات.

(Signed) Schafik Jorge Handal
)التوقيع( شفيق خورخه حنظل

(b) Ibrahim Khalil Hanzal;
)ب( ابراهيم خليل حنظل