"حنى" - Traduction Arabe en Anglais

• even

Its importance. What it means around the world, even symbolically.
بأهميتها، وما تعنيه في جميع أنحاء العالم، حنى رمزياً

I can't even get a goddamn drink here. Come on.
هذه ليست بلدتي، لا يُمكنني حنى إحتساء الخمر هُنا.

It also stressed the notion that an expertise, even if gained on the job, is part of the personal qualifications of an employee.
وأكدت أيضا المفهوم القائل بأن الخبرة، حنى تلك التي تكتسب أثناء العمل، إنما هي جزء من المؤهلات الشخصية للموظف.

He even took pictures of me in my underwear to prove it.
حنى أنه إلتقط صوراً لي بلباسي الداخلي ليثبت ذلك

A Jew? Not in my family. We never even lived near any.
لم يكن لدينا اي عائلة يهودية حنى في الحي السكني

even if you don't love her choice in beaus these days?
حنى لو لم تكن تحب إختيارها لعشيقها هذه الأيام؟

It's just a bottle cap, it didn't even break the skip.
انها مجرد غطاء زجاجة ، حنى انها لن تؤثر على قفزك.

even if the proof Means another body.
حنى ولو كان الدليل القاطع يعني جثة أخرى ؟

But I rebuilt him even better that time.
ولكنني رممته مرّة أخرى حنى بدى أفضل من ذلك الوقت

# Teen moms, grandmoms, even little girls.
الأمهات المراهقات,♪ ♪ الجدات, حنى الفتيات الصغيرات♪

I haven't even tweeted something in, like, four days.
حنى أني لم أضع شيئا على تويتر منذ , حوالي , أربع أيام

This will pick up even the smallest traces of hydrocarbon fumes.
هذا سيلتقط حنى اصغر الاثار من البخار الهيدروكربوني

She said even if you avoided lightning, you wouldn't be able to avoid me... so that's why I'm here.
...قالت حنى و ان تفاديت الصاعقة فلن تتفاداني لهذا انا هنا

That cash is mine. even if I have to kill you for it.
هذا المال لي حنى لو اضطررت لقتلك

Oh, couldn't even hold down a poetry job.
لم تتمكن حنى من الاحتفاظ بوظيفة شعرية

No, forget about it. Don't even think about it.
لا انسي كل مايحصل لاتفكري حنى بذلك

And it's like just earlier, uh, I was at Starbucks, and, um, I put a dollar in the tip jar when the barista wasn't even looking.
مثلا قبل قليل "كنت في "ستاربكس وضعت دولارا في صندوق الاكراميات عندما العامل لم يكن حنى ينظر

Hell, you... you couldn't even visit Canada.
تبا , أنت ... لن تستطيع حنى زيارة كندا

Until even he believed I was the better man,
حنى أنه صدق بأنني الرجل الجيد

even your depression is mathematical,
حنى إحباطك رياضي