"حواسيبنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our computers
• our laptops
• our computer

BUT ANALYZING THE SIGNAL ON ONE OF our computers WOULDN'T BE ENOUGH TO UNLEASH AN ALIEN VIRUS.
إلا أنَّ تحليل الإشارة في واحدٍ من حواسيبنا لن يكون كافياً لاطلاق فيروس فضائي المصدر.

I can assure you no one can break into our computers.
يمكنني أن أؤكد لك أنّ لا أحد يستطيع إختراق حواسيبنا.

The homogenized, vapid and consumerist culture of the multinationals' empire is exported worldwide, beamed directly to our computers, televisions, newspapers and cinema screens.
فالثقافة المتجانسة والمبتذلة والاستهلاكية لامبراطورية الشركات المتعددة الجنسيات تصدر إلى جميع أنحاء العالم وتبث مباشرة إلى حواسيبنا وتلفزيوناتنا وجرائدنا وشاشات السينما لدينا.

Broke into our computers and found the location of his girlfriend
قبل 6 سنوات حبيب سابق غاضب إخترق حواسيبنا و إكتشف موقع حبيبته

You want to take our laptops and go work in the autopsy room?
أتريدين أخذ حواسيبنا و العمل في غرفة التشريح؟

Within the optic nerve of the dinosaur is material of use to our computer systems.
يحتوي العصب البصري للديناصور على مادة يمككنا إستعمالها في أنظمة حواسيبنا

So, I compared the timestamps to the deleted texts... that you downloaded from our computers.
لذا قارنت الوقت الفعلي للرسائل المحذوفه تلك التي حملتها من حواسيبنا

I'm serious, Toby, I want our computers right next to their server no matter how much it costs us.
أنا جاد، توبي، أريد حواسيبنا بجوار الخادم الخاص بهم مهما كلفنا ذلك.

our computers will run return scenario algorithms.
حواسيبنا سوف تحلل خوارزميات سيناريو العودة.

We're not supposed to throw things at our computers. See, they even sent a memo about it.
لايفترض بنا أن نرمي الاشياء على حواسيبنا

And not one of our computers has been able to figure out the algorithm.
ولا أحد من حواسيبنا استطاع حل اللوغاريتم.

our computers are still linked, which is how I found this.
ما زالت حواسيبنا مترابطة، وهو كيف وجدت هذا.

Just as we've become dependent on our computers, they're now being stalked by saboteurs.
بينما بدأنا نعتمد على حواسيبنا الآن هي أصبحت تطارد من قبل المخربين

He didn't talk to us unless he was working on our computers.
لم يتكلم معنا مالم يكن يعمل على حواسيبنا

That signal gets sent to our computers along with the car's location.
تلك الإشارة ترسل إلى حواسيبنا مع موقع السيارة

No one's getting fired. But we haven't been paid, and they took our computers.
لكننا لم نتقاضى أجورنا و لقد أخذوا حواسيبنا

We're not even supposed to be on our computers.
كما يفترض بنا عدم استخدام حواسيبنا

Mason left his facial recognition software on our computers.
لقد ترك (مايسون)برنامجه للتعرف على الوجه على حواسيبنا

"Not until we put down our phones, switch off our computers and look in each other's eyes will we be able to touch each other's hearts."
"ليس قبل ان نترك هواتفنا , و نطفئ حواسيبنا " والنظر لاعين بعضنا عندها سنكون قادرين على لمس قلوب بعضنا البعض

It's on our laptops, too?
هل ينطبق ذلك على حواسيبنا المحمولة أيضًا؟

IF ALIENS UNDERSTAND HOW our computer NETWORKS
إن كان الفضائيون يفهمون طريقة عمل حواسيبنا