"حواسيب حجرية" - Traduction Arabe en Anglais

• laptop computers
• laptops
• desktop computers

In particular, the Committee noted that, out of 21 laptop computers provided in the inventory of the Military Observer Group, 9 were not accounted for.
ولاحظت اللجنة بوجه خاص أن تسعة حواسيب حجرية من بين ٢١ حاسوبا حجريا مشار إليها في مخزون بعثة المراقبين، مجهولة المصير.

In addition, eight laptop computers were purchased.
وبالإضافة إلى ذلك، تم شراء ثمانية حواسيب حجرية.

Freight charges for shipment of laptop computers and printers from other missions
مصاريف شحن حواسيب حجرية طابعات من بعثات أخرى

Students with disabilities had received laptops specially designed to meet their needs.
وحصل التلاميذ ذوو الإعاقة على حواسيب حجرية مصممة خصيصا لتلبية احتياجاتهم الخاصة.

Provision is made to replace five laptop computers (one for the Office of the Legal Counsel, and four for the General Legal Division).
خصص مبلغ للاستعاضة عن خمسة حواسيب حجرية أحدها لمكتب المستشار القانوني والأربعة الأخرى لشعبة الشؤون القانونية العامة. - إدارة شؤون الإعلام

Provision is made to replace 6 laptop computers.
خصص مبلغ للاستعاضة عن 6 حواسيب حجرية.

Total requirements amounted to $84,300 and included the purchase of data-processing supplies in support of the upgrading of computer equipment in the Mission and eight laptop computers.
وبلغ إجمالي الاحتياجات ٣٠٠ ٨٤ دولار وتضمن شراء لوازم لتجهيز البيانات لدعم دفع مستوى أجهزة الحاسوب في البعثة و ٨ حواسيب حجرية.

56. Additional requirements for electronic data-processing equipment were due to the purchase of five laptop computers to permit staff to work at home.
٦٥- وتعزى الاحتياجات اﻹضافية في بند معدات التجهيز الالكتروني للبيانات إلى شراء ٥ حواسيب حجرية لتمكين الموظفين من العمل في المنزل.

laptop computers and portable printers
حواسيب حجرية مزودة بطابعات محمولة

The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new post and general temporary assistance position and the replacement of four laptop computers.
ويعزى الفرق إلى الاحتياجات الإضافية المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة ووظيفة المساعدة المؤقتة العامة واستبدال 4 حواسيب حجرية.

In addition, five laptop computers with portable printers would be replaced in 2001 ($13,500);
وعلاوة على ذلك، سيتعين الاستعاضة في عام 2001 عن 5 حواسيب حجرية ذات طابعات نقالة (500 13 دولار)؛

31. His delegation would welcome information on the current status of the investigations into the circumstances leading to the loss of laptop computers in the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA).
31 - وقال إن وفده سيرحب بالحصول على معلومات بشأن الحالة الراهنة للتحقيقات التي تجرى بشأن الظروف التي أفضت إلى فقدان حواسيب حجرية في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.

16. In order for the Mission to be compliant with the year 2000 and to have office automation equipment compatible with Headquarters, provisions are made for the replacement and acquisition of 70 desktop computers, 10 laptop computers and 12 printers.
١٦ - ولكي تمتثل البعثة لمتطلبات عام ٠٠٠ ٢ وليكون لديها معدات تشغيل ذاتي مكتبية متوائمة مع المقر، وضعت تقديرات لاستبدال واقتناء ٧٠ حاسوبا منضديا و ١٠ حواسيب حجرية و ١٢ طابعة.

(a) The Internal Audit Division to replace nine desktop computers with printers and for three additional laptop computers ($24,000);
(أ) شعبة المراجعة الداخلية للحسابات للاستعاضة عن تسعة حواسيب منضدية مزودة بطابعات ولثلاثة حواسيب حجرية (000 24 دولار)؛

Ruggedized laptop computers
حواسيب حجرية قوية التحمل

Support and maintenance of 52 medium physical servers and 145 virtual servers, 32 blade servers, 2 blade enclosures, 1,565 desktop computers, 703 laptop computers, 200 thin clients, 601 printers and 280 digital senders in 60 locations.
دعم وصيانة 52 خادوماً ماديا متوسطا و 145 خادوما افتراضيا و 32 خادوما طباقيا ووحدتَي احتواء خواديم طباقية و 565 1 حاسوباً منضديا و 703 حواسيب حجرية و 200 حاسوب تابع جزئي و 601 طابعة و 280 جهاز إرسال رقميا، في 60 موقعا.

:: Support and maintenance of 52 medium physical servers and 145 virtual servers, 32 blade servers, 2 blade enclosures, 1,565 desktop computers, 703 laptop computers, 200 thin clients, 601 printers and 280 digital senders in 60 locations.
:: دعم وصيانة 52 خادوماً ماديا و 145 خادوما افتراضيا و 32 خادوما طباقيا ووحدتَي احتواء خواديم طباقية و 565 1 حاسوباً منضديا و 703 حواسيب حجرية و 200 حاسوب تابع جزئي و 601 طابعة و 280 جهاز إرسال رقميا، في 60 موقعا.

7. Provided seven laptops to the subregional offices.
7 - تزويد المكاتب دون الإقليمية بسبعة حواسيب حجرية.

desktop computers laptops
حواسيب منضدية حواسيب حجرية

desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679
حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات