"حواسيب شخصية" - Traduction Arabe en Anglais

• personal computers
• PCs
• personal computer

Some indigenous codes were also developed and operated on personal computers.
وتم أيضا تطوير بعض الترميزات المحلية وتشغيلها على حواسيب شخصية.

Three personal computers, model 386, thermal image printer, laserjet printer
ثلاثة حواسيب شخصية ، طراز ٦٨٣ ، طابعة صور حرارية ، طابعة ليزر جت

(i) Available for the Centre: Three personal computers, model 486, printer;
`١` المتاحة في المركز : ثلاثة حواسيب شخصية ، طراز ٦٨٤ ، طابعة ؛

They each contain five personal computers with free access to high-speed Internet.
ويضم كل مركز من هذه المراكز خمسة حواسيب شخصية وتستخدم فيها شبكة الإنترنت عالية السرعة مجانا.

But access to local and international sources of information requires not just reliable PCs.
ولكن إمكانية الوصول إلى مصادر المعلومات المحلية والدولية لا تتطلب فقط حواسيب شخصية يمكن الاعتماد عليها.

In addition, three personal computers and one printer would be required for the Geneva office to support the additional staff required for the project.
وعلاوة على ذلك، سيلزم توفير ثلاثة حواسيب شخصية وطابعة لمكتب جنيف لتدعيم الموظفين اﻹضافيين اللازمين للمشروع.

In addition $4,000 is required for communications and the rental of a facsimile machine, photocopier and three personal computers with printers.
وبالاضافة الى ذلك يلزم رصد مبلغ ٠٠٠ ٤ دولار للاتصالات ولاستئجار آلة فاكسميلي، وآلة للنسخ الفوتوغرافي، وثلاثة حواسيب شخصية مزودة بآلات طباعة.

personal computers and accessories
حواسيب شخصية وملحاقتها حواسيب محمولة

For missions that were unable to connect to the Internet due to lack of computer equipment, the Secretariat provided personal computers, printers and modems.
وفيما يتصل بالبعثات التي تفتقر إلى الاتصال بالشبكة من جراء عدم حيازتها لمعدات الحواسيب، اضطلعت اﻷمانة العامة بتوفير حواسيب شخصية وطابعات وأجهزة تضمين وكشف.

The amount requested for the acquisition and replacement of data-processing equipment covers the replacement of personal computers as well as the acquisition of a database server, uninterruptible power supply devices, local-area network and wide-area network hardware, other network equipment and software licences.
ويغطي المبلغ المطلوب لاقتناء واستبدال معدات معالجة البيانات، تكلفة استبدال حواسيب شخصية واقتناء حاسوب مركزي لقاعدة البيانات وأجهزة توفير الطاقة من دون انقطاع ومعدات لشبكة المنطقة المحلية وشبكة المنطقة الواسعة وغيرها من المعدات الشبكية الأخرى ورخص البرامج الحاسوبية.

Personal computers: central processing unit (CPU)
حواسيب شخصية: وحدة التجهيز المركزي

personal computers in use per 100 people
حواسيب شخصية مستخدمة لكل مائة شخص

The majority of United Nations information centres operate stand-alone personal computers, hosting numerous applications, and they need up-to-date equipment with the capacity to handle such programme requirements.
فغالبية هذه المراكز تُشغِّل حواسيب شخصية غير مربوطة بشبكات وتستخدم فيها تطبيقات متعددة، وهي في حاجة إلى معدات حديثة ذات قدرات كافية لاستيفاء متطلبات هذا البرنامج.

For personal computers.
من أجل الحصول على حواسيب شخصية

58. The first one was completed in 1999, accommodating nine occupants who could work on personal computers equipped to meet heavy computing needs associated with the analysis of large graphic data sets.
58 - وأُكمل إنشاء أول مختبر في عام 1999، وهو يتسع لتسعة أشخاص يمكنهم العمل على حواسيب شخصية مجهزة للوفاء بالاحتياجات الحاسوبية الكبيرة المرتبطة بتحليل مجموعات البيانات التي تحتوي على أشكال.

The secretariat had expanded its technical assistance for debt management and information and communication technology in Africa with the distribution of personal computers and servers.
3 - وتابع قائلاً إن الأمانة وسّعت نطاق المساعدة التقنية التي تقدمها لأفريقيا في مجال إدارة الديون والمعلومات المتعلقة بالديون وتكنولوجيا الاتصالات وذلك بتوزيع حواسيب شخصية وخواديم.

The secretariat had expanded its technical assistance for debt management and information and communication technology in Africa with the distribution of personal computers and servers.
3- وتابع قائلاً إن الأمانة وسّعت نطاق المساعدة التقنية التي تقدمها لأفريقيا في مجال إدارة الديون والمعلومات المتعلقة بالديون وتكنولوجيا الاتصالات وذلك بتوزيع حواسيب شخصية وخواديم.

personal computers and accessories
حواسيب شخصية وملحقاتها

(b) $27,500 for rental of photocopying machines and cellular telephones; and installation and deinstallation of personal computers with standard software;
(ب) 500 27 دولار لإيجار آلات استنساخ وأجهزة هاتف من نوع نظام الخلايا وتركيب وتفكيك حواسيب شخصية ذات برمجيات معيارية؛

Singapore Thailand Proportion of businesses with PCs
نسبة مؤسسات الأعمال التي تستخدم حواسيب شخصية

(e) A donation of 1,308 personal computers and printers, accrued from the Organization's personal computer replacement programme, was made to permanent missions;
(هـ) تم التبرع إلى البعثات الدائمة بما مجموعه 308 1 حواسيب شخصية وطابعات جمعت من برنامج استبدال الحواسيب الشخصية في المنظمة؛