"حوالي نصف ساعة" - Traduction Arabe en Anglais

• about half an hour
• about a half hour
• about a half an hour
• About a half-hour
• half an hour ago

It's gonna take about half an hour to take effect.
ومن سيأخذ حوالي نصف ساعة حتى تصبح نافذة المفعول.

Okay, 125 gallons is about half an hour's worth of fuel left.
حسنٌ، 125 غالون هو حوالي نصف ساعة تساوي من الوقود الباقي

She disappeared from her motel room about half an hour ago.
لقد أختفت من غرفة الفندق هنا قبل حوالي نصف ساعة.

I think I will be ready in about a half hour.
أعتقد أنني سوف تكون جاهزة في حوالي نصف ساعة.

Or there's a ranger station about a half an hour south.
أو توجد محطة للحراسة تبعُد حوالي نصف ساعة جنوبًا

The other one in Chinatown, About a half-hour after they checked in.
والآخر في الحي الصيني بعد حوالي نصف ساعة من وصولهم

The attack lasted about half an hour, without the police putting in an appearance.
واستغرق الاعتداء حوالي نصف ساعة دون أن تحضر الشرطة.

Erm, you just missed him, about half an hour since.
إرم، كنت غاب فقط له، حوالي نصف ساعة منذ ذلك الحين.

You can tell me everything you know about him, or in about half an hour I can have a warrant and a dozen agents in here to search every inch of this place.
يمكنك إخباري بكل شيء تعرفه عنه أو بعد حوالي نصف ساعة يمكنني الحصول على أمر قضائي و العشرات من العملاء الى هنا لكي يبحثو في كل شبر في هذا المكان

I know what's going on in there about half an hour from now, but I don't know what's goin in there right now.
سأعرف ما يجري هناك بعد حوالي نصف ساعة من الآن لكنني لا أعرف ماذا يجري الآن

I'm leading a group on a nature walk in about half an hour, if anyone's interested.
أنا ساقود جماعة في جولة في الطبيعة ،في حوالي نصف ساعة إذا كان أي شخص مهتم

about half an hour. Mr Tanaka was here when I got here.
حوالي نصف ساعة السيد توناكا كان هنا عندما وصلت

If there is a favourable reaction to this proposal, we could take a pause and reconvene in about half an hour, and then dispense with the work in the course of today.
إذا كان ثمة رد فعل ملائم لهذا الاقتراح يمكن أن نرفع الجلسة لاستراحة، ثم نعود إلى الاجتماع بعد حوالي نصف ساعة وننهي عملنا خلال اليوم.

It takes about half an hour... with an iodine pill.
أقراص اليود تستغرق حوالي نصف ساعة

about a half hour. There's no reason a guy like that should be visiting a dump like this.
حوالي نصف ساعة لا يوجد سبب يدعو رجلاً مثله

You got about a half hour to get your stuff.We need to be at the hospital by 2:00.
لديك حوالي نصف ساعة لجمع أشيائك، يجب أن نكون بالمشفى على الـ 2 ظهراً.

I got another tour group in about a half hour, so let's get to touring'.
لدي جولة توجيه أخرى بعد حوالي نصف ساعة لذا دعونا نبدأ بالتجول

Your son dialed your cell from that pay phone about a half an hour before he was murdered, and you answered that call.
ابنك إتّصل بهاتفك من هاتف العُملة ذاك قبل حوالي نصف ساعة من مقتله، وأنت أجبت على ذلك الإتصال.

Okay, my contact says there's an industrial marina about a half an hour from the airport.
أحد معارفي يقول أنه يوجد مرسى صناعي على بعد حوالي نصف ساعة من المطار.

I've gotta meet him in about a half an hour at the office.
لدي فلدي مقابلته في حوالي نصف ساعة في المكتب.

He's got About a half-hour Head start on us.
وحصل على حوالي نصف ساعة السبق علينا.