"حورية البحر" - Traduction Arabe en Anglais

• mermaid
• Naiad
• merman
• mermaids

I thought the mermaid parade wasn't for another month.
اعتقدت حورية البحر موكب ليس لمدة شهر آخر.

No. Just a mermaid that happens to be somewhat little.
لا,فقط حورية البحر لقد صادف أن تكون صغيرة قليلاً

Once a mermaid gets pregnant, she becomes a manatee again.
بمجرد ان تحمل حورية البحر تصبح خروف بحر مجدداً

When you and mom went to Dallas, mom wanted to take the mermaid weather vane with her.
عندما ذهبت أنت وأمي إلى دالاس أرادت أمي أن تأخذ مروحة طقس حورية البحر معها

( somber theme playing ) Oh, Naiad, it's the worst day ever.
أوه، حورية البحر أنه أسوأ يوم حدث

That you were the one who saved me from drowning and also the mermaid who erased my memory.
أنك انت من أنقذتني من الغرق و أيضا حورية البحر التي محت ذاكرتي

He is trying to save that mermaid who brought rainstorms and caused people to die!
إن يحاول إنقاذ حورية البحر التي جلبت العاصفة و تسببت بقتل الناس

The moment that a mermaid leaves the water for land, her heart starts to harden.
باللحظة التي حورية البحر تترك بها الماء على الأرض ، قلبها يبدأ بالتصلب

Like, mermaid monsters who sing to sailors?
مثل، الوحوش حورية البحر الذين يغنون للبحارة؟

What a pity. You would be well mermaid.
هذه خسارة كنت ستؤدي جيداً دور حورية البحر

My very own mermaid in my very own pool.
بلدي حورية البحر الخاصة جدا في بلدي تجمع الخاصة جدا.

This is a show about a kid who wears enchanted tap shoes whose gym teacher's a mermaid.
هذا البرنامج حول طفل يرتدي احذية سحرية مدرسه الرياضي حورية البحر.

It's about a mermaid that takes her family on a vacation.
انها عن حورية البحر تأخذها عائلتها في اجازة

The mermaid says the dude's a rapist or a child molester.
حورية البحر تدل على أنه معتدى أو مغتصب للأطفال

Stella, I got your mermaid printout.
ستيلا، وحصلت على النسخة المطبوعة حورية البحر الخاص بك.

It all goes in this little book that I hide on the second shelf behind this really hideous ceramic mermaid.
الذي أخفيه في الرفّ الثاني وراء حورية البحر الخرفيّة المقززة تلك

Come on, little mermaid, let's go celebrate.
هيا ، يا حورية البحر الصغيرة هيا نذهب للاحتفال

But the ending to the Little mermaid is different from what we know it to be.
ولكن نهاية حكاية حورية البحر تختلف قليلاً عن ما عهدناها

The Little mermaid is the first fairy tale about mistresses?
حورية البحر هي القصة الخرافية الآولى التي تدور حول العشيقات ؟

Oh, Naiad.
أوه، حورية البحر

I would have been dead if it hadn't been for a passing merman who treated my wounds and carried me to safety.
سأكون ميتة لو لم يأخذني حورية البحر الذي عالج جراحي وحملني إلى بر الأمان

I'm composing my Nobel acceptance speech for when I've solved the Penrose conjecture, and I'm wondering how mermaids have babies.
عن حل معادلة بينروز وأتساءل كيف تنجب حورية البحر