"حوضي" - Traduction Arabe en Anglais

• basins
• my pelvis
• my tub
• my sink
• pelvic
• my hip
• tank
• my pool

In this way, a contribution will be made to linking the Atlantic and Pacific basins.
وبهذه الطريقة، يجري ربط حوضي المحيطين الأطلسي والهادئ.

The Republic of Moldova also pays equally close attention to cooperation on the subregional level, especially in the basins of the Danube River and the Black Sea.
وتولي جمهورية مولدوفا اهتماما وثيقا مماثلا للتعاون على الصعيد دون اﻹقليمي وخاصة في حوضي نهر الدانوب والبحر اﻷسود.

You were stuck in my pelvis the first time you heard it.
لقد كنت عالقــة في تجويف حوضي أول مرة سمعتــيها

I got wasted and cannonballed into the lake there once. It was frozen. Shattered my pelvis.
ثملت تمّ دفعي للبركة هناك ذات مرة، كانت مجمّدة، حطّمت حوضي.

But just to be on the safe side,if I fall in my tub again,let me die there.
لكن للتآخي الحذر فحسب إذ سقطتُ في حوضي ثانيةً، دعني أموت هناك

Have you been breaking into my apartment and shoving hair in my sink?
هل كنت تقتحم شقتي وتضع الشعر في حوضي ؟

It's a pelvic exam. And since this is a teaching hospital,
هذا اختبار حوضي , و بما أن هذه مستشفى تعليمية

Two years ago, some punk robbing a store put a bullet in my hip.
قبل سنتين,سافل ما كان يسطو على متجر واصابني برصاصة في حوضي.

In the project, IFAS is being applied in the Cagayan and Pampanga river basins.
وفي إطار هذا المشروع، يُطبّق نظام إيفاس في حوضي النهرين كاغايان وبامبانغا.

This work has brought the added benefit of preparing the ground for several recently launched Global Environment Facility initiatives in international waters and the Okavango and Lake Chad basins.
وقد حقق هذا العمل فائدة إضافية هي تمهيد السبيل لعدة مبادرات شرع بها مؤخرا مرفق البيئة العالمية في مجال المياه الدولية، في حوضي أوكافانغو وبحيرة تشاد.

IND-84-011/1 INDIA Groundwater Studies in the Kasai and Subarnarekha River basins. 36 pp., 2 maps.
IND-84/011/1 الهند دراسات للمياه الجوفية في حوضي نهري كاساي وسوبارناريكا، ٣٦ صفحة، خريطتان.

138. Montenegro has relatively significant possibilities to generate electric power in thermal power plants since exploitation reserves of coal in Pljevlja and Maoci basins are estimated at about 170 million tons.
138- وتتوفر لدى الجبل الأسود إمكانيات كبيرة نسبياً لتوليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الحرارية حيث تقدر احتياطيات استغلال الفحم في حوضي بلييفليا وواوتسي بنحو 170 مليون طن.

Further assessments are planned for the Eastern Caspian and Amu Darya water basins in Central Asia and the frozen conflict zones in the Southern Caucasus.
ويعتزم القيام بمزيد من التقييمات من أجل حوضي مياه شرقي بحر قزوين وأمو ياريا في آسيا الوسطى ومنطقة النزاع المجمد في جنوبي القوقاز.

The most advanced discussions so far are related to two GEF-supported planning projects on the Senegal and Niger river basins.
وترتبط المناقشات التي قطعت أكبر شوط من التقدم حتى الآن بمشروعي تخطيط يدعمها مرفق البيئة العالمية بشأن حوضي نهري السنغال والنيجر.

So, I have to throw my legs back like this and then thrust my pelvis skyward.
اذا يجب ان ارجع ساقي هكذا واجعل حوضي لاعلي

You got to come over and push down on my pelvis.
عليك أن تأتي وتدفع حوضي الى الأسفل

I'm putting my pelvis towards the ground.
انا اقوم بوضع حوضي باتجاه الارض

After all, this was my tub first.
بعد كلّ شيءٍ، كان هذا حوضي أوّلاً. مرحباً يا أمّي.

♪ Tainted love after all, this was my tub first.
بعد كلّ شيءٍ، كان هذا حوضي أوّلاً.

Is there a reason why you're taking apart my sink?
هل هناك سبب لتفكيكك حوضي ؟

It was a severe open book pelvic fracture, just like you thought.
كانت خطرة عملية كسر حوضي مفتوح كما توقعت

I keep them in a small tank in my bedroom.
أقوم بالإحتفاظ بهم في حوضي الصغير في غرفة النوم

"to put that shark into my pool to ruin me.
لتضع القرش في حوضي لتدميري